Lyrics and translation iKON - MY TYPE

MY TYPE

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow

가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 가디건 아래
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와

수줍은 눈웃음도
멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니 you're my 취향저격

(Oh-oh) 너의 가녀린 미소
(Oh-oh) 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect

(Oh-oh) 애교 섞인 목소리
(Oh-oh) 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow

A girl 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
You work and walk and spit words like a boss
Wonder woman 현실판은 너의 여성스러움

Oh 느낌적인 느낌
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길 또 뭔가
어정쩡한 몸짓 I like it babe

(Oh-oh) 너의 가녀린 미소
(Oh-oh) 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect

(Oh-oh) 애교 섞인 목소리
(Oh-oh) 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow

난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야
오 마음이 잘 맞아 내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다 입가에 웃음이 끊이질 않아
Oh, girl, you know that I love you

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나 pow

난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도 다 내 스타일이야
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도 다 내 스타일이야

МОЙ ТИП

Ты – прямо в мое сердце, прямо в мое сердце,
Даже не говори, я чувствую это.
С головы до пят,
Ты – прямо в мое сердце. Когда я вижу тебя,
Я схожу с ума, желая заполучить тебя.
Думаю о тебе, пока не засну. Pow!

Твои лодыжки, кеды
И голубые джинсы скинни – идеальное сочетание.
Немного большой кардиган
И длинные прямые волосы… Так красиво.

Твоя застенчивая улыбка,
Даже твой отсутствующий взгляд,
Все кажется таким милым, и мое сердце трепещет.
Где же ты была раньше? Ты – прямо в мое сердце.

(О-о) Твоя нежная улыбка,
(О-о) Твой взгляд, устремленный на меня…
В тебе нет недостатков.
С тобой не бывает скучно ни на секунду. Идеально.

(О-о) Твой нежный голос,
(О-о) Мы становимся ближе.
Где же ты была раньше?
Наконец-то я нашел свою любовь.

Ты – прямо в мое сердце, прямо в мое сердце,
Даже не говори, я чувствую это.
С головы до пят,
Ты – прямо в мое сердце. Когда я вижу тебя,
Я схожу с ума, желая заполучить тебя.
Думаю о тебе, пока не засну. Pow!

Девушка, можно тебя на секунду?
Где ты научилась этой дерзости?
Ты работаешь, идешь по жизни и бросаешься словами, как босс.
Чудо-женщина, воплощение женственности.

О, это чувство…
Твой чарующий взгляд снова завораживает меня.
Твои нежные прикосновения,
Твои немного неуклюжие движения. Мне нравится это, детка.

(О-о) Твоя нежная улыбка,
(О-о) Твой взгляд, устремленный на меня…
В тебе нет недостатков.
С тобой не бывает скучно ни на секунду. Идеально.

(О-о) Твой нежный голос,
(О-о) Мы становимся ближе.
Где же ты была раньше?
Наконец-то я нашел свою любовь.

Ты – прямо в мое сердце, прямо в мое сердце,
Даже не говори, я чувствую это.
С головы до пят,
Ты – прямо в мое сердце. Когда я вижу тебя,
Я схожу с ума, желая заполучить тебя.
Думаю о тебе, пока не засну. Pow!

Ты мне очень нравишься.
Даже то, как ты иногда зеваешь – это мой стиль.
О, у нас так много общего, мое сердце переполняется.
Когда ты зовешь меня, я не могу перестать улыбаться.
Девочка моя, ты знаешь, что я люблю тебя.

Ты – прямо в мое сердце, прямо в мое сердце,
Даже не говори, я чувствую это.
С головы до пят,
Ты – прямо в мое сердце. Когда я вижу тебя,
Я схожу с ума, желая заполучить тебя.
Думаю о тебе, пока не засну. Pow!

Ты мне очень нравишься.
Даже то, как ты иногда зеваешь – это мой стиль.
Ты мне очень нравишься.
Даже то, как ты иногда зеваешь – это мой стиль.