JUST GO - iKON translation in German

JUST GO

I Know 니 마음은 내곁에 없지
시간도 소용이 없지
Baby please say nothing
애써 아 닌척 숨겨봐도
너의 듀 눈에 비춰진 사람은 늘 그였지 it wasn't me
말 없이 보내줄게 그의 곁으로

자신에게 더 솔직 해져봐
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
눈치 보는 모습 너답지 않아
내 맘이 내맘 같질 않아

그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go

이미 자리가 없는 니 마으메 내가 억지로
비쥡고 들어간듯해 감정은 뒤섞이고
갈피를 못잡는 니 모습 보기 안쓰려워
내게 미아해하지만 그럴수럭 가슴이 쓰러워
우린 인영히 아닌거야
이별이 답인거야
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해보여
난 비교도 안될만큼
지금 너 차인거야

자신에게 더 솔직 해져봐
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
눈치 보는 모습 너답지 않아
내 맘이 내맘 같질 않아

그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go

Just go 다시 너를 그에게로, oh
그에게로
Now, babe babe babe
우린 처음부터 잘못됐어
결국 미련한 나만 바보됐어
단 한번더 내 것이었던 적 없었던 그대의 행복을 빌게

그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고 Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고 Just go Just go
Just go Just go

GEH EINFACH

Ich weiß, dein Herz ist nicht bei mir
Auch die Zeit ist nutzlos
Baby, bitte sag nichts
Auch wenn du mühsam versuchst, es zu verbergen
Die Person, die sich in deinen Augen spiegelte, war immer er, nicht ich (it wasn't me)
Ich lasse dich wortlos gehen, an seine Seite

Sei ehrlicher zu dir selbst
In deinem Herzen ist er doch immer noch
So zögerlich zu sein, passt nicht zu dir
Mein Herz fühlt sich nicht wie meins an

Du kannst zu ihm gehen
Ich werde diese Entscheidung akzeptieren, mach dir keine Sorgen um mich
Geh einfach, geh einfach
Ich lasse deine Hand los
Bevor ich es mir anders überlege, bereue nichts und
Geh einfach, geh einfach
Geh einfach, geh einfach

In deinem Herzen, wo schon kein Platz mehr ist, habe ich mich wohl
hineingezwängt, die Gefühle sind durcheinander
Es tut weh zu sehen, wie unentschlossen du bist
Du entschuldigst dich bei mir, aber das macht den Schmerz in meiner Brust nur größer
Wir waren wohl nicht füreinander bestimmt
Die Trennung ist die Antwort
An seiner Seite siehst du viel glücklicher aus
So sehr, dass ich kein Vergleich bin
Jetzt bist du diejenige, die abgewiesen wird

Sei ehrlicher zu dir selbst
In deinem Herzen ist er doch immer noch
So zögerlich zu sein, passt nicht zu dir
Mein Herz fühlt sich nicht wie meins an

Du kannst zu ihm gehen
Ich werde diese Entscheidung akzeptieren, mach dir keine Sorgen um mich
Geh einfach, geh einfach
Ich lasse deine Hand los
Bevor ich es mir anders überlege, bereue nichts und
Geh einfach, geh einfach
Geh einfach, geh einfach

Geh einfach, zurück zu ihm, oh
Zu ihm
Jetzt, Babe, Babe, Babe
Wir waren von Anfang an falsch füreinander
Am Ende bin nur ich, der Narr, der Dumme
Ich wünsche dir Glück, dir, die nie auch nur einmal wirklich mein war

Du kannst zu ihm gehen
Ich werde diese Entscheidung akzeptieren, mach dir keine Sorgen um mich, geh einfach, geh einfach
Ich lasse deine Hand los
Bevor ich es mir anders überlege, bereue nichts und geh einfach, geh einfach
Geh einfach, geh einfach