Dumb & Dumber (Live) - iKON translation in German

Dumb & Dumber (Live)

Yo, party people
We about to go stupid now
Let's get dumb
Then get dumber
Let's get dumb, Olle olle
Let's get dumb, Olle olle
Let's get dumb, Olle olle
We going, yeah

난 품위 없어
난 숨김없어
그래서 수위는 높아
숨 쉴 틈이 없어
자연스런 슬랩스틱
오늘 파티 느낌은 클래식 yeah
짐 캐리보다 더 getting dumb
맘껏 뽐내 너의 객기

눈 돌아가지
When I enter the room
싫을 만도 하지
너의 spotlight은 내 꺼
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신
뜨거운 오늘 밤 들어와 여기
Uh 느껴지는 열기
월드컵처럼 일으켜 경기

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
다 바보처럼

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
얼간이처럼

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We goin dumb & dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐

느낌이 왔어
Uh 볼륨을 높여
쿵쾅대는 베이스가
느껴져 머리 어깨 발끝까지
So turned up (turned up)
Get pumped up (Get pumped up)
비틀비틀 뒤뚱뒤뚱
거리는 모습이 마치 펭귄, yeah

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
다 바보처럼

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
얼간이처럼

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We going dumb & dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐

Break it down

하늘이 빙글빙글
머리가 지끈지끈
걸음은 뒤뚱뒤뚱
We going, dumb

Move 하늘이 빙글빙글
Move 머리가 지끈지끈
Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱
Watch me go, dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go, dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb & dumber

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go, dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We going dumb & dumber, yeah

Dumm & Dümmer (Live)

Yo, Partyleute
Wir werden jetzt gleich dumm
Lasst uns dumm werden
Dann noch dümmer
Lasst uns dumm werden, Olle olle
Lasst uns dumm werden, Olle olle
Lasst uns dumm werden, Olle olle
Wir legen los, yeah

Ich habe keine Würde
Ich verberge nichts
Deshalb ist das Niveau hoch
Keine Zeit zum Atmen
Natürlicher Slapstick
Das heutige Partygefühl ist klassisch yeah
Werde dümmer als Jim Carrey
Zeig ruhig deinen Übermut

Alle Augen auf mich
Wenn ich den Raum betrete
Es ist verständlich, dass du es hasst
Dein Rampenlicht gehört mir
Tanz, tanz, verlorener Verstand
Komm her in diese heiße Nacht
Uh, die spürbare Hitze
Wie bei der WM, bring die Menge zum Toben

Oh Baby, ist da niemand?
Mein Herz ist einsam
Schau mich nicht so an
Dein Blick ist kalt

Wenn der Mond aufgeht
Schrei Lalalalalala
Ich will mich nur betrinken
Schrei Lalalalalala

Werde dumm und dümmer

Dumm dumm dumm dumm dumm
Dumm dumm dumm & dümmer
Dumm dumm dumm dumm dumm (lasst uns dumm werden)
Alle wie Idioten

Dumm dumm dumm dumm dumm
Dumm dumm dumm & dümmer
Dumm dumm dumm dumm dumm (lasst uns dumm werden)
Wie Trottel

Ladi dadi, ein lustiges Spiel
Gut ist gut, was soll's?
Wir werden dumm & dümmer
Ladi dadi, ein lustiges Spiel
Gut ist gut, was soll's?

Ich spür's
Uh, dreh die Lautstärke auf
Der hämmernde Bass
Spürbar von Kopf bis Fuß
So aufgedreht (aufgedreht)
Komm in Fahrt (Komm in Fahrt)
Taumelnd, watschelnd
Die Art, wie ich gehe, ist wie ein Pinguin, yeah

Oh Baby, ist da niemand?
Mein Herz ist einsam
Schau mich nicht so an
Dein Blick ist kalt

Wenn der Mond aufgeht
Schrei Lalalalalala
Ich will mich nur betrinken
Schrei Lalalalalala

Werde dumm und dümmer

Dumm dumm dumm dumm dumm
Dumm dumm dumm & dümmer
Dumm dumm dumm dumm dumm (lasst uns dumm werden)
Alle wie Idioten

Dumm dumm dumm dumm dumm
Dumm dumm dumm & dümmer
Dumm dumm dumm dumm dumm (lasst uns dumm werden)
Wie Trottel

Ladi dadi, ein lustiges Spiel
Gut ist gut, was soll's?
Wir werden dumm & dümmer
Ladi dadi, ein lustiges Spiel
Gut ist gut, was soll's?

Break it down

Der Himmel dreht sich, dreht sich
Der Kopf dröhnt, dröhnt
Der Gang ist watschelnd, watschelnd
Wir werden, dumm

Move, der Himmel dreht sich, dreht sich
Move, der Kopf dröhnt, dröhnt
Move, der Gang ist watschelnd, watschelnd
Schau mir zu, wie ich werde, dumm

Nanana nana
Nanana nana
Nanana nananana
Schau mir zu, wie ich werde, dumm

Nanana nana
Nanana nana
Nanana nananana
Wir werden dumm & dümmer

Nanana nana
Nanana nana
Nanana nananana
Schau mir zu, wie ich werde, dumm

Nanana nana
Nanana nana
Nanana nananana
Wir werden dumm & dümmer, yeah