Lyrics and translation iKON - Dumb & Dumber (Live)

Dumb & Dumber (Live)

Yo, party people
We about to go stupid now
Let's get dumb
Then get dumber
Let's get dumb, Olle olle
Let's get dumb, Olle olle
Let's get dumb, Olle olle
We going, yeah

난 품위 없어
난 숨김없어
그래서 수위는 높아
숨 쉴 틈이 없어
자연스런 슬랩스틱
오늘 파티 느낌은 클래식 yeah
짐 캐리보다 더 getting dumb
맘껏 뽐내 너의 객기

눈 돌아가지
When I enter the room
싫을 만도 하지
너의 spotlight은 내 꺼
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신
뜨거운 오늘 밤 들어와 여기
Uh 느껴지는 열기
월드컵처럼 일으켜 경기

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
다 바보처럼

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
얼간이처럼

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We goin dumb & dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐

느낌이 왔어
Uh 볼륨을 높여
쿵쾅대는 베이스가
느껴져 머리 어깨 발끝까지
So turned up (turned up)
Get pumped up (Get pumped up)
비틀비틀 뒤뚱뒤뚱
거리는 모습이 마치 펭귄, yeah

Oh baby 거기 누구 없나요
내 마음이 외로워요
그렇게 쳐다보지 말아요
그 눈빛이 차가워요

저 달이 차오를 때면
소리쳐 라라라라라
난 그저 취하고 싶어
소리쳐 라라라라라

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
다 바보처럼

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb (let's get dumb)
얼간이처럼

Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐
We going dumb & dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
좋은 게 좋은 거지 뭐

Break it down

하늘이 빙글빙글
머리가 지끈지끈
걸음은 뒤뚱뒤뚱
We going, dumb

Move 하늘이 빙글빙글
Move 머리가 지끈지끈
Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱
Watch me go, dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go, dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb & dumber

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go, dumb

나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We going dumb & dumber, yeah

Тупой и еще тупее (Live)

Эй, тусовщики
Сейчас мы сойдем с ума
Давай тупить
А потом еще тупее
Давай тупить, Олле олле
Давай тупить, Олле олле
Давай тупить, Олле олле
Мы начинаем, да

Я не изысканный
Я ничего не скрываю
Поэтому планка высокая
Нет времени передохнуть
Естественный слэпстик
Сегодняшняя вечеринка в классическом стиле, да
Еще тупее, чем Джим Керри
Покажи свою удаль, детка

Глаза округляются
Когда я вхожу в комнату
Неудивительно, что тебе не нравится
Твой свет софитов — мой
Танцуй, танцуй, потерянный разум
Заходи сюда в эту жаркую ночь
О, чувствуется жар
Зажигаю, как на чемпионате мира

О, детка, там есть кто-нибудь?
Мое сердце одиноко
Не смотри на меня так
Твой взгляд такой холодный

Когда взойдет луна
Крикни ла-ла-ла-ла-ла
Я просто хочу напиться
Крикни ла-ла-ла-ла-ла

Стань тупым и еще тупее

Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Тупой, тупой, тупой и еще тупее
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой (давай тупить)
Все как дураки

Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Тупой, тупой, тупой и еще тупее
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой (давай тупить)
Как болваны

Ля-ди-ля-ди, веселая игра
Хорошо, что все хорошо
Мы становимся тупыми и еще тупее
Ля-ди-ля-ди, веселая игра
Хорошо, что все хорошо

Чувствую это
У, сделай громче
Грохочущий бас
Чувствую от головы до пят
Так заведено (заведено)
Накачайся (накачайся)
Идем вразвалочку, ковыляем
На улице выглядим как пингвины, да

О, детка, там есть кто-нибудь?
Мое сердце одиноко
Не смотри на меня так
Твой взгляд такой холодный

Когда взойдет луна
Крикни ла-ла-ла-ла-ла
Я просто хочу напиться
Крикни ла-ла-ла-ла-ла

Стань тупым и еще тупее

Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Тупой, тупой, тупой и еще тупее
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой (давай тупить)
Все как дураки

Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Тупой, тупой, тупой и еще тупее
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой (давай тупить)
Как болваны

Ля-ди-ля-ди, веселая игра
Хорошо, что все хорошо
Мы становимся тупыми и еще тупее
Ля-ди-ля-ди, веселая игра
Хорошо, что все хорошо

Разнесем всё

Небо кружится
Голова раскалывается
Идем вразвалочку
Мы тупим

Двигайся, небо кружится
Двигайся, голова раскалывается
Двигайся, идем вразвалочку
Смотри, как я туплю

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Смотри, как я туплю

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Мы становимся тупыми и еще тупее

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Смотри, как я туплю

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
Мы становимся тупыми и еще тупее, да