Lyrics and translation iKON - What's Wrong? (Live)

What's Wrong? (Live)

If you ever loved somebody
Say yeah say yeah
If you ever loved somebody
Say yeah say yeah
난 겁이나
달콤했던 니 목소리가
사랑했던 우리가
왜 또 이 모양 이 꼴일까

내가 애야?
간만에 친구 좀 만난 게
그리 죽을죄야
내가 개야?
너라는 목줄을 차야만
안심이 되나
속고만 살았나
전화 좀 안 받았다고
널 사랑하는 내 맘이 변해
내 말은 다
틀리다는 식의 니 태도
날이 갈수록 불편해

넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린
그 눈물의 의미를 모르겠어
더 못 참겠어

왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어

나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움
이제 그만 하자

넌 어차피 내 말은
안 믿을 거잖아
아름답던 그 미소
다신 볼 수가 없는 걸까

의무적인 너와 나의 만남
다 그대론데 너와 나만 달라
헤어지지 못하는 널 두고
떠나가지 못하는 나란 남자
설레임으로 시작해서
사랑이 됐던 우리 둘의 관계
지금은 정으로 바뀐 상태
머지않아 끝이 날 껄 잘 알아

넌 늘 니 생각만 해
결국 또 내 잘못이 돼
니가 흘린 그
눈물의 의미를 모르겠어
더 못 참겠어

왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어

이젠 버릇이 된
미안하단 말 그만하잔 말
사랑을 주고 되받는 건
상처뿐이잖아
좋았던 우리 모습은 어디에

왜 또
내가 뭘 그렇게 잘못했어
말해봐 이번엔 도대체 왜 또
넌 입버릇처럼 말해 됐어
되긴 뭐가 됐어

나도 질린다 질려
싸우기도 지친다 지쳐
말해봐 왜 또
아무 의미 없는 싸움
이제 그만 하자

Yo DJ funk this party

If you ever loved somebody
Say yeah say yeah
If you ever loved somebody
Say yeah say yeah

Что не так? (Live)

Если ты когда-нибудь кого-то любила,
Скажи да, скажи да.
Если ты когда-нибудь кого-то любила,
Скажи да, скажи да.
Мне страшно,
Твой сладкий голос,
Мы, которые так любили друг друга,
Почему мы снова в таком положении?

Я что, ребёнок?
Это смертный грех - встретиться с друзьями?
Это так ужасно?
Я что, собака?
Ты спокойна только, когда держишь меня на поводке?
Это так?
Я что, жил во лжи?
Я просто не ответил на звонок,
И это значит, что моя любовь к тебе прошла?
Все, что я говорю,
По-твоему, неправильно, и такое отношение
День ото дня становится все более неприятным.

Ты думаешь только о себе,
И в итоге снова виноват я.
Я не понимаю значения
Твоих слёз.
Больше не могу этого терпеть.

Ну вот опять,
Что я опять сделал не так?
Скажи мне, в чем дело на этот раз?
Ты говоришь «всё в порядке», как будто это заклинание.
Но ничего не в порядке.

Я устал, устал,
Устал ссориться.
Скажи, зачем
Эти бессмысленные ссоры?
Давай просто прекратим это.

Ты всё равно
Мне не поверишь.
Неужели я больше никогда не увижу
Твою прекрасную улыбку?

Наши дежурные встречи,
Всё как раньше, только мы с тобой изменились.
Я не могу тебя отпустить,
Не могу уйти от тебя.
Всё начиналось с волнения,
Потом переросло в любовь,
А теперь осталось только чувство долга.
Я знаю, что скоро всё закончится.

Ты думаешь только о себе,
И в итоге снова виноват я.
Я не понимаю значения
Твоих слёз.
Больше не могу этого терпеть.

Ну вот опять,
Что я опять сделал не так?
Скажи мне, в чем дело на этот раз?
Ты говоришь «всё в порядке», как будто это заклинание.
Но ничего не в порядке.

Хватит говорить,
Что тебе жаль, это вошло в привычку.
Я дарю любовь, а в ответ
Получаю только боль.
Куда делись те хорошие времена?

Ну вот опять,
Что я опять сделал не так?
Скажи мне, в чем дело на этот раз?
Ты говоришь «всё в порядке», как будто это заклинание.
Но ничего не в порядке.

Я устал, устал,
Устал ссориться.
Скажи, зачем
Эти бессмысленные ссоры?
Давай просто прекратим это.

Йоу, диджей, врубай музыку!

Если ты когда-нибудь кого-то любила,
Скажи да, скажи да.
Если ты когда-нибудь кого-то любила,
Скажи да, скажи да.