Lyrics and translation iKON - KILLING ME - KR Ver.
남아
날
괴롭힌다
Это
беспокоит
меня
죽겠다
남
대하듯이
Я
умру,
как
будто
имею
дело
с
мужчиной.
왜
나는
외로울까
Почему
Я
Одинок
초연할
줄
알았어
헤어짐에
대해
Я
думал,
что
это
будет
премьера.
О
расставании.
근데
널
닮은
습관
하나
Но
есть
одна
привычка,
которая
напоминает
вас.
버린다는
게
쉽지
않네
Это
не
так-то
просто
выбросить.
미련하게도
미련이
남아
Я
глупая.
Я
глупая.
후회
비슷한
걸
해
Сделайте
что-то
похожее
на
сожаление.
잘
먹고
잘
살고
있을
너와
달리
В
отличие
от
тебя,
который
будет
хорошо
питаться
и
хорошо
жить.
난
반쯤
죽어있네
Я
наполовину
мертв.
몰랐던
거야
헤어짐의
그
무게를
Я
не
знал
всей
тяжести
расставания.
이기적인
거야
외면했어
네
눈물을
Я
эгоистичен.
Я
отвернул
твои
слезы.
남아
날
괴롭힌다
Это
беспокоит
меня
죽겠다
남
대하듯이
Я
умру,
как
будто
имею
дело
с
мужчиной.
왜
나는
외로울까
Почему
Я
Одинок
해방감과
새로운
만남
Освобождение
и
новые
встречи
뒤에
남는
건
허탈한
마음
То,
что
осталось
позади,
- это
разбитое
сердце.
깜깜한
밤
또
혼자
있네
Я
снова
один
в
темную
ночь.
이게
아닌데
나의
세상에
Дело
не
в
этом,
боже
мой.
많이
개입된
그녀의
존재
Много
вмешательств
в
ее
присутствии
떼려야
뗄
수
없는
사이
Ты
не
можешь
его
снять.
떼어버리니
무너졌네
Я
сниму
его,
а
он
сломан.
죽을
각오
미처
하지
Я
готов
умереть.
못해서
죽겠네
Я
не
могу
умереть.
몰랐던
거야
헤어짐의
그
무게를
Я
не
знал
всей
тяжести
расставания.
이기적인
거야
외면했어
네
눈물을
Я
эгоистичен.
Я
отвернул
твои
слезы.
남아
날
괴롭힌다
Это
беспокоит
меня
죽겠다
남
대하듯이
Я
умру,
как
будто
имею
дело
с
мужчиной.
왜
나는
외로울까
Почему
Я
Одинок
어쩌자고
그녀를
만났을까
아
Что
ты
хочешь
с
ней
увидеть?
또
어쩌려고
이별을
택했을까
아
С
чем
еще
вы
решили
попрощаться?
죽을
만큼
사랑했나
봐
Я
думаю,
он
любил
ее
достаточно,
чтобы
умереть.
꺼진
불씨
다시
타오르나
봐
Угольки,
которые
погасли,
снова
горят.
가슴
저린
그리움일까
Я
тоскую
по
своему
сердцу.
아님
이기적인
외로움인가
Или
эгоистичное
одиночество
죽을
만큼
사랑했나
봐
Я
думаю,
он
любил
ее
достаточно,
чтобы
умереть.
꺼진
불씨
다시
타오르나
봐
Угольки,
которые
погасли,
снова
горят.
가슴
저린
그리움일까
Я
тоскую
по
своему
сердцу.
아님
이기적인
외로움인가
Или
эгоистичное
одиночество
남아
날
괴롭힌다
Это
беспокоит
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): B.i, Sunny Boy, R.tee, Jun Seok Lee
Attention! Feel free to leave feedback.