Tedavi - Taladro translation in German

Tedavi

Oldukça zaman geçti hep bir yanlış olmalı
Bekliyorsan bekleme hiç köpeğin olmamı
"Güneşim ol" dedin ama beklemedin doğmamı
Uğruna helak ettim koca yürekli ormanı

Beni yanlışlarına alet etti sevdiğim tüm kadınlar
Bir anda ekşidi aşk yenmiyorken tadından
Artık bahsetmiyorum kirlenen adından
İleri yok geriye yönelik oldu adımlar

Ve nefret ektim gözlerime, kirlenen aşk kadını
Buğulu tenini başka dudaklar hiç tatmadı mı?
Rimelin başka yatağa akmadı mı?
Benden başka birine bakman gözlerini kanatmadı mı?

Ayaklandı yeniden hayli nefretimin çakraları
Her yanımı sel alsa da gözümden akmamalı
Şimdi düşündüm bizi çok büyüttüm meğer
Seni seven bir erkek sikinden başka bir yere takmamalı

Adının her harfine alzheimerım, bu cümle derin
Betondan kalplere küfür hak, tutma dili
Rahatsız etti geceler uykumu, uykum da beni
Çevrende herkes virgül ama nokta benim

Kimine zar, kimine hayat kumar, kimi de zalim
Kimine hastalık aşk ben tedaviyim
Değerim bilinmeyen gözlerden firariyim
Nitekim reddediyor bir orospu tedaviyi

Behandlung

Es ist viel Zeit vergangen, es muss immer ein Fehler sein
Wenn du wartest, warte nicht darauf, dass ich dein Hund werde
Du sagtest: "Sei meine Sonne", aber hast nicht erwartet, dass ich aufgehe
Für dich habe ich den Wald mit großem Herzen geopfert

Alle Frauen, die ich liebte, haben mich für ihre Fehler benutzt
Die Liebe wurde plötzlich sauer, obwohl sie vorher so gut schmeckte
Ich spreche nicht mehr von deinem schmutzigen Namen
Es gibt kein Vorwärts, meine Schritte gehen rückwärts

Und ich habe Hass in meine Augen gesät, du schmutzige Frau der Liebe
Hat deine feuchte Haut keine anderen Lippen gekostet?
Ist deine Wimperntusche nicht in ein anderes Bett geflossen?
Hat es deine Augen nicht bluten lassen, jemand anderen als mich anzusehen?

Die Chakren meines Hasses haben sich wieder erhoben
Auch wenn mich überall Fluten überkommen, sollte ich nicht aus den Augen weinen
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, habe ich uns zu groß gemacht
Ein Mann, der dich liebt, sollte dich nur an seinem Schwanz hängen haben, sonst nirgendwo

Ich habe Alzheimer für jeden Buchstaben deines Namens, dieser Satz ist tief
Herzen aus Beton verdienen Flüche, halt deine Zunge nicht zurück
Die Nächte haben meinen Schlaf gestört, und mein Schlaf hat mich gestört
Um dich herum sind alle Kommas, aber ich bin der Punkt

Für manche ist es ein Würfel, für manche das Leben ein Glücksspiel, manche sind grausam
Für manche ist Liebe eine Krankheit, ich bin die Behandlung
Ich bin ein Flüchtling vor Augen, die meinen Wert nicht kennen
Tatsächlich lehnt eine Hure die Behandlung ab