The Black Eyed Peas feat. Chali 2na - Get Original - translation of the lyrics into German




Get Original
Werde originell
What?
Was?
A lot of brothers, claimin' they hard
Viele Brüder behaupten, sie seien hart
I grab the microphone and leave 'em scarred
Ich schnappe mir das Mikrofon und hinterlasse sie vernarbt
But not scarred physically, more like scarred mentally
Aber nicht körperlich vernarbt, eher mental
I correct your ego, I'ma show you how it go
Ich korrigiere dein Ego, ich zeige dir, wie es geht
'Cause you killin me, ain't no skill in you
Denn du bringst mich um, du hast kein Talent
With my hands on you I wouldn't be feelin' you
Mit meinen Händen an dir würde ich dich nicht fühlen
Yeah you platinum, but you whack as hell
Ja, du bist Platin, aber du bist total mies
I dubbed over your single like a Maxell
Ich habe deine Single überspielt wie eine Maxell
You need to stop now, get original
Du musst jetzt aufhören, werde originell
Start practicin', master your flow
Fang an zu üben, meistere deinen Flow
You might as well, turn in your mic
Du könntest genauso gut dein Mikrofon abgeben
And start collectin' dollars at the turnpike
Und anfangen, Dollars an der Mautstelle zu kassieren
'Cause the rhymes you kick, need to be fixed
Denn die Reime, die du kickst, müssen repariert werden
But you couldn't even fix them in the mix
Aber du könntest sie nicht einmal im Mix reparieren
If you ate pebbles, your shit wouldn't rock
Wenn du Kieselsteine essen würdest, würde deine Scheiße nicht rocken
You one of them balloons made to go pop
Du bist einer dieser Ballons, die zum Platzen gemacht sind
You need to stop now, get original
Du musst jetzt aufhören, werde originell
Start practicin', master your flow
Fang an zu üben, meistere deinen Flow
Stop now, get original, what?
Hör jetzt auf, werde originell, was?
Stop now, get original
Hör jetzt auf, werde originell
Start practicin', master your flow
Fang an zu üben, meistere deinen Flow
There is really nothin' you can do
Es gibt wirklich nichts, was du tun kannst
We about to hit you in your face with my kung-fu
Wir werden dich mit meinem Kung-Fu ins Gesicht schlagen
Risky on the microphone, I am
Risky am Mikrofon, das bin ich
Got the energy of Goliath and Rovalynn
Habe die Energie von Goliath und Rovalynn
I'm about to let you know the deal on how I feel
Ich werde dir jetzt sagen, wie ich mich fühle
Many people can't be real, so they gotta chase the steel
Viele Leute können nicht echt sein, also müssen sie dem Stahl hinterherjagen
What the deal? Is it really all about the bills?
Was ist los? Geht es wirklich nur um die Scheine?
What's the thrill? I'd rather have my soul fulfilled
Was ist der Nervenkitzel? Ich hätte lieber meine Seele erfüllt
You gotta stop now, get original
Du musst jetzt aufhören, werde originell
Start practicin', master your flow
Fang an zu üben, meistere deinen Flow
We delegate the skills to conversatin'
Wir delegieren die Fähigkeiten zum Konversieren
The loss of motivation of MC's to create
Der Verlust der Motivation von MCs, etwas zu erschaffen
Sent it in for quick hit, waitin' for the break
Habe es für einen schnellen Hit eingeschickt, warte auf den Durchbruch
You didn't pay your dues, so you got on Rikki Lake
Du hast deine Schulden nicht bezahlt, also bist du bei Rikki Lake gelandet
How does it feel to be the man on top
Wie fühlt es sich an, der Mann an der Spitze zu sein
When everythin' you got ain't any of your props?
Wenn alles, was du hast, nicht deine Requisiten sind?
You need to stop now, get original
Du musst jetzt aufhören, werde originell
Start practicin', master your flow
Fang an zu üben, meistere deinen Flow
Stop now, get original, stop now, get original
Hör jetzt auf, werde originell, hör jetzt auf, werde originell
Start practicin', master your flow
Fang an zu üben, meistere deinen Flow
When you think about rap in it's entirety
Wenn du über Rap in seiner Gesamtheit nachdenkst
Violence became variety
Gewalt wurde zur Vielfalt
Silently personalities differ from what they try to be
Still und leise unterscheiden sich die Persönlichkeiten von dem, was sie versuchen zu sein
2na be on the frontline, with rhyme shell I hit you
2na ist an der Front, mit Reimgranaten treffe ich dich
You're sluggish like a barbiturate
Du bist träge wie ein Barbiturat
We can make you admit you bit
Wir können dich dazu bringen, zuzugeben, dass du abgekupfert hast
A hectic thrill, connect with Will
Ein hektischer Nervenkitzel, verbinde dich mit Will
Then we create with the kung-fu collected skill
Dann kreieren wir mit der gesammelten Kung-Fu-Fertigkeit
The checks get real, people think this shit is hunky-dory
Die Schecks werden real, die Leute denken, diese Scheiße ist in Ordnung
It's another story while we be fightin' for redemption
Es ist eine andere Geschichte, während wir für die Erlösung kämpfen
Pimps and prostitutes get the break they need
Zuhälter und Prostituierte bekommen die Pause, die sie brauchen
With breakneck speed, the fakes succeed indeed
Mit halsbrecherischer Geschwindigkeit haben die Fakes tatsächlich Erfolg
Thinkin' life is a party and it's a must to please
Denken, das Leben ist eine Party und es ist ein Muss, zu gefallen
But many pop MC's work for Mephistopheles stop it please
Aber viele Pop-MCs arbeiten für Mephistopheles, hör auf damit, bitte
Choppin' broccoli happily for your company
Brokkoli fröhlich für deine Firma hacken
Publically sellin' Satan when really you should be bumpin' the truth
Öffentlich Satan verkaufen, wenn du eigentlich die Wahrheit verbreiten solltest
So stop now, get original
Also hör jetzt auf, werde originell
Just practice and master your flow
Übe einfach und meistere deinen Flow





Writer(s): Allan Pineda, Clifford Smith, Will Adams, Charles Stewart, George Pajon Jr., Haldane Browne


Attention! Feel free to leave feedback.