Слепые стрелы - Три Пули translation in French

Слепые стрелы

В наших мыслях катастрофа, крыльев нет, нам не взлететь
Ворон кружит над голгофой, он знает, что такое смерть
Впереди лишь пустота, там, где пропала связь, и зависла сеть
Всем плевать на твой старт-ап,
здесь каждый хочет свой кусок урвать успеть
Но к чему нам эта спешка? ведь концовка неизбежна
Ты прости, господь, нас грешных, но здесь никто нас не утешит
И никто здесь нас не держит, снова как металла скрежет
В душах наших раны режет, мы себя забыли прежних

Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь

До отмеренного срока мы мечтаем всё успеть
Ощущая каждым вздохом, как сбивают нашу спесь
Впереди лишь темнота, там, где ногами в грязь втоптали честь
Мы хотим начать с нуля, но снова продолжаем в это пекло лезть
Здесь нам не место, тесно под солнцем, больше не греют его лучи
Мы давно забыли про бога, потеряв навсегда от рая ключи
Мы идём по кромке лезвия, мы почти у края бездны
Мы несём тяжелый крест, но мы уже не те, что прежде

Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь
Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь

Фантомной болью воспоминаний
Слепые стрелы текут по венам
Хотят на волю от всех страданий
Убежать, захлопнув эту дверь

Flèches aveugles

Dans nos pensées, une catastrophe, pas d'ailes, nous ne pouvons pas décoller
Le corbeau tourne autour du Golgotha, il sait ce qu'est la mort
Devant nous, il n'y a que le vide, là où la connexion a disparu et le réseau est bloqué
Tout le monde se fiche de ton démarrage,
ici, chacun veut s'emparer de son morceau et être le premier
Mais à quoi sert cette hâte ? la fin est inévitable
Pardonnez-nous, Seigneur, nous les pécheurs, mais ici personne ne nous consolera
Et personne ne nous retient ici, encore une fois comme le grincement du métal
Dans nos âmes, les blessures coupent, nous avons oublié notre ancien moi

La douleur fantôme des souvenirs
Des flèches aveugles coulent dans les veines
Elles veulent la liberté de toutes les souffrances
S'échapper, claquer cette porte

Jusqu'à notre échéance, nous rêvons de tout réussir
Sentant à chaque respiration, comment ils nous font perdre notre arrogance
Devant nous, il n'y a que des ténèbres, là où nos pieds ont piétiné l'honneur dans la boue
Nous voulons recommencer à zéro, mais nous continuons à nous plonger dans cet enfer
Nous n'avons pas notre place ici, c'est étroit sous le soleil, ses rayons ne nous réchauffent plus
Nous avons oublié Dieu depuis longtemps, ayant perdu à jamais les clés du paradis
Nous marchons sur le fil du rasoir, nous sommes presque au bord de l'abîme
Nous portons une lourde croix, mais nous ne sommes plus ceux d'avant

La douleur fantôme des souvenirs
Des flèches aveugles coulent dans les veines
Elles veulent la liberté de toutes les souffrances
S'échapper, claquer cette porte
La douleur fantôme des souvenirs
Des flèches aveugles coulent dans les veines
Elles veulent la liberté de toutes les souffrances
S'échapper, claquer cette porte

La douleur fantôme des souvenirs
Des flèches aveugles coulent dans les veines
Elles veulent la liberté de toutes les souffrances
S'échapper, claquer cette porte