Joshua Blu - Soulja Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joshua Blu - Soulja Boy




Soulja Boy
Soulja Boy
Woah I'm finna level up
Woah, je vais passer au niveau supérieur
They try to talk to me but they ain't telling much
Ils essaient de me parler mais ils ne disent pas grand-chose
She wanna fuck so I told her to freshen up
Elle veut baiser alors je lui ai dit de se rafraîchir
Took out her tracks while I mack I ain't messing up
J'ai enlevé ses traces pendant que je la drague, je ne me suis pas trompé
I might just hit from the back and then tell her something
Je pourrais juste la prendre par derrière et lui dire quelque chose
Sneezing I'm cold she think that I'm blessed or something
J'ai le nez qui coule, elle pense que je suis béni ou quelque chose
Wrist be on froze new whip like Tesla
Mon poignet est congelé, nouvelle voiture comme une Tesla
Big boy shit like I know how to flex yeah
Des trucs de grand garçon, comme si je savais comment me la péter ouais
Now watch me crank that crank that Soulja I got the tool on me
Maintenant regarde-moi cranker ça, cranker ça Soulja, j'ai le tool sur moi
Last lil nigga got done up he tried to run up I made a fool of him
Le dernier petit négro s'est fait défoncer, il a essayé de me foncer dessus, j'en ai fait un idiot
I be all night til the sun up
Je reste toute la nuit jusqu'au lever du soleil
I'm finna come up this ain't new to me
Je vais monter, ce n'est pas nouveau pour moi
They try to take from plate
Ils essaient de prendre dans mon assiette
What did I say
Qu'est-ce que j'ai dit ?
This is like food to me
C'est comme de la nourriture pour moi
Yeah this shit like food to me
Ouais, c'est comme de la nourriture pour moi
She dancing like honey that's Winnie the Pooh
Elle danse comme du miel, c'est Winnie l'ourson
Taking these shots like it's money she laughing it's funny
Elle prend des shots comme si c'était de l'argent, elle rit, c'est drôle
I told her to do what she do
Je lui ai dit de faire ce qu'elle fait
Now she make it clap clap
Maintenant, elle le fait claquer claquer
I hit a lil bitch from the back back
Je l'ai prise par derrière, par derrière
She hit me I don't hit her back back
Elle me frappe, je ne la frappe pas en retour
Don't rob me you know where the strap at yeah
Ne me braque pas, tu sais est la ceinture ouais
Yeah big boy draco
Ouais, gros draco
Fuck all these fake hoes
Fous le camp toutes ces fausses putes
I got the whip got the paint like it's Maco
J'ai la voiture, la peinture comme si c'était Maco
She be too wet finna drown in a lake tho
Elle est trop mouillée, elle va se noyer dans un lac
You be with him homie get out my face ho
Tu es avec lui, mec, sors de mon champ de vision, salope
I'm in the coupe with my crew
Je suis dans la coupé avec mon équipage
Uh huh yeah dark like we in the shu
Uh huh ouais, sombre comme si on était dans la shue
Built like marksman we finna shoot
Construit comme un tireur d'élite, on va tirer
Yeah you know how I move
Ouais, tu sais comment je me déplace
Woah I'm finna level up
Woah, je vais passer au niveau supérieur
They try to talk to me but they ain't telling much
Ils essaient de me parler mais ils ne disent pas grand-chose
She wanna fuck so I told her to freshen up
Elle veut baiser alors je lui ai dit de se rafraîchir
Took out her tracks while I mack I ain't messing up
J'ai enlevé ses traces pendant que je la drague, je ne me suis pas trompé
I might just hit from the back and then tell her something
Je pourrais juste la prendre par derrière et lui dire quelque chose
Sneezing I'm cold she think that I'm blessed or something
J'ai le nez qui coule, elle pense que je suis béni ou quelque chose
Wrist be on froze new whip like Tesla
Mon poignet est congelé, nouvelle voiture comme une Tesla
Big boy shit like I know how to flex yeah
Des trucs de grand garçon, comme si je savais comment me la péter ouais
Now watch me crank that crank that Soulja I got the tool on me
Maintenant regarde-moi cranker ça, cranker ça Soulja, j'ai le tool sur moi
Last lil nigga got done up he tried to run up I made a fool of him
Le dernier petit négro s'est fait défoncer, il a essayé de me foncer dessus, j'en ai fait un idiot
I be all night til the sun up I'm finna come up this shit ain't new to me
Je reste toute la nuit jusqu'au lever du soleil, je vais monter, ce n'est pas nouveau pour moi
They try to take from plate what did I say
Ils essaient de prendre dans mon assiette, qu'est-ce que j'ai dit ?
This is like food to me
C'est comme de la nourriture pour moi





Writer(s): Ervin Loyd

Joshua Blu - Soulja Boy - Single
Album
Soulja Boy - Single
date of release
09-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.