Rubicón - Wk translation in German

Rubicón

Tengo esta verdad enterrada entre los dientes
No sabes lo que se siente, nunca cantas las de "Chente"
Bueno, es lo que creo y te mientes todos los días
Como dicen que deseo tonterías, pero eso me guía

Porque algún día llegará el día de mi suerte
Como todos esos días, mami, que pude tenerte
Adicto a las apuestas, a diario tiro los dados
¿Por qué tirar la toalla?, no da to' lo que he ganado

Muchos dirán que fue de la noche a la mañana
Lo que no saben es que no he dormido nada
No importa la hora, siempre estoy levantado
Ya ni sé si siempre estoy despierto o lo habré soñado

Dime, ¿quién lo da todo?, dime, ¿quién lo da todo?
Solo los que no sabemos hacerlo de otro modo
Que me digan huevón porque yo lo di todo
Porque le metí los huevos que les faltaron a todos

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Quiero el dinero de frente, también las verdades
Como que quiero verte pero no se lo digo a nadie
Bueno, se los cuento a ustedes, por fa' guarden el secreto
Yo lo guardo en mis canciones y ese ha sido mi amuleto

Lo he guardado mucho tiempo pero cada tanto se escapa
Todos producimos el mismo veneno que nos mata
Y yo he sido productivo últimamente por la última en mi mente
De repente te das cuenta y te arrepientes

Que el tiempo y el amor desperdiciado no regresa
Sé sabio, solo inviértelo en quien sabes le interesa
Y aunque a veces solo seas tú el interesado
Sabes que solo come el que pone pan en la mesa

Pero es tanta el hambre, tanta que te sobra
Creen que donde comen dos, comen tres personas
Nunca racionan hasta que no llenan el plato
Y se dan cuenta que nunca llenarán tus zapatos

El tiempo y el amor desperdiciado no regresa
Sé sabio solo inviértelo en quien sabes le interesa
Y aunque a veces solo seas tú el interesado
Sabes que solo come el que pone pan en la mesa

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Siempre quise estar lejos del mapa
Pero te acercabas mucho más
Sabía me querías dañar
En tus aguas me querías ahogar

Rubikon

Ich habe diese Wahrheit zwischen meinen Zähnen vergraben
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, du singst nie die Lieder von "Chente"
Nun, das ist es, was ich glaube, und du belügst dich jeden Tag
Wie man sagt, dass ich mir Dummheiten wünsche, aber das leitet mich

Denn eines Tages wird mein Glückstag kommen
Wie all diese Tage, Mami, an denen ich dich haben konnte
Süchtig nach Wetten, täglich werfe ich die Würfel
Warum das Handtuch werfen? Das wiegt nicht alles auf, was ich gewonnen habe

Viele werden sagen, es geschah über Nacht
Was sie nicht wissen, ist, dass ich überhaupt nicht geschlafen habe
Egal wie spät es ist, ich bin immer wach
Ich weiß nicht einmal mehr, ob ich immer wach bin oder ob ich es geträumt habe

Sag mir, wer gibt alles? Sag mir, wer gibt alles?
Nur diejenigen von uns, die nicht wissen, wie man es anders macht
Sollen sie mich einen Faulpelz nennen, weil ich alles gegeben habe
Weil ich den Mut aufbrachte, der allen anderen fehlte

Ich wollte immer weit weg von der Landkarte sein
Aber du kamst viel näher
Ich wusste, du wolltest mir schaden
In deinen Gewässern wolltest du mich ertränken

Ich wollte immer weit weg von der Landkarte sein
Aber du kamst viel näher
Ich wusste, du wolltest mir schaden
In deinen Gewässern wolltest du mich ertränken

Ich will das Geld direkt vor mir sehen, auch die Wahrheiten
Zum Beispiel, dass ich dich sehen will, aber ich sage es niemandem
Nun, euch erzähle ich es, bitte bewahrt das Geheimnis
Ich bewahre es in meinen Liedern, und das war mein Amulett

Ich habe es lange aufbewahrt, aber ab und zu entkommt es
Wir alle produzieren dasselbe Gift, das uns tötet
Und ich war in letzter Zeit produktiv wegen der Letzten in meinem Kopf
Plötzlich merkst du es und bereust es

Dass verschwendete Zeit und Liebe nicht zurückkehren
Sei weise, investiere sie nur in jemanden, von dem du weißt, dass er interessiert ist
Und auch wenn du manchmal der Einzige bist, der interessiert ist
Du weißt, dass nur der isst, der Brot auf den Tisch legt

Aber der Hunger ist so groß, so groß, dass du zu viel hast
Sie glauben, wo zwei essen, essen auch drei Personen
Sie rationieren nie, bis sie den Teller nicht füllen
Und sie merken, dass sie niemals in deine Fußstapfen treten werden

Dass verschwendete Zeit und Liebe nicht zurückkehren
Sei weise, investiere sie nur in jemanden, von dem du weißt, dass er interessiert ist
Und auch wenn du manchmal der Einzige bist, der interessiert ist
Du weißt, dass nur der isst, der Brot auf den Tisch legt

Ich wollte immer weit weg von der Landkarte sein
Aber du kamst viel näher
Ich wusste, du wolltest mir schaden
In deinen Gewässern wolltest du mich ertränken

Ich wollte immer weit weg von der Landkarte sein
Aber du kamst viel näher
Ich wusste, du wolltest mir schaden
In deinen Gewässern wolltest du mich ertränken