Lyrics and translation Bazanji - Turn Me Down

Turn Me Down

Yeah
What's life, just a journey full of new lessons
I was sitting on the bench ready for my seconds
Put myself in the game
I'm a star when I'm playing
And I give it all I got like it's game 7
Yeah they love you when you want it
But hate you when you get it
They want you staying quiet
So they can take the credit
I never knew the worth of my full potential
Now I'm capable of doing something very special
They be asking me what keep me going
Thinking bout my family back home
Waiting til the money flowing
But you can't buy time and it's on the low end
People getting old gotta keep the ball rolling
What's it worth if they don't live it with me
All the money in the world but they gone missing
And you tryna make a life but they not living
So I keep my head down cuz the clock ticking
C'mon

I done came too far to stop right now
I'm the only one who can turn me down
I done came too far to stop right now
I'm the only one who can turn me down

I never been the one to ask for second chances
If it ain't meant to be then I'm moving past it
We don't got the same drive, they be moving backwards
And she really not my type if she made of plastic
Can't stop imma stay winning
They can love me or they hate me, I can play the villain
And It doesn't really matter, I don't value their opinion
I'm the only one who can judge how I'm really feeling
Tryna live a plain life through the turbulence
But people running round robbin' like a tournament
And I been tryna stop the bleeding like a tourniquet
And nowadays my success taste better cuz I'm serving it
Can't erase me from the game cuz I'm permanent
They tryna race me I'm Usain I be burning 'em
I be staying in my lane, never heard of 'em
I'm the only one who could save me in this world of sin

I done came too far to stop right now
I'm the only one who can turn me down
I done came too far to stop right now
I'm the only one who can turn me down

Turn Me Down

Ouais
C’est quoi la vie, juste un voyage plein de nouvelles leçons
J’étais assis sur le banc prêt pour mes secondes
Je me suis mis dans le jeu
Je suis une star quand je joue
Et je donne tout ce que j’ai comme si c’était le match 7
Ouais, ils t’aiment quand tu le veux
Mais ils te détestent quand tu l’obtiens
Ils veulent que tu restes silencieux
Pour qu’ils puissent prendre le crédit
Je n’ai jamais connu la valeur de mon plein potentiel
Maintenant, je suis capable de faire quelque chose de très spécial
Ils me demandent ce qui me fait continuer
Je pense à ma famille à la maison
J’attends que l’argent coule
Mais on ne peut pas acheter du temps, et c’est en bas de gamme
Les gens vieillissent, il faut faire rouler la balle
Quelle est sa valeur si on ne la vit pas avec moi ?
Tout l’argent du monde, mais ils ont disparu
Et tu essaies de te faire une vie, mais ils ne vivent pas
Alors je garde la tête baissée parce que l’horloge tourne
Allez

J’ai fait trop de chemin pour m’arrêter maintenant
Je suis le seul qui peut me faire changer d’avis
J’ai fait trop de chemin pour m’arrêter maintenant
Je suis le seul qui peut me faire changer d’avis

Je n’ai jamais été celui qui demande une deuxième chance
Si ce n’est pas censé être, alors je passe à autre chose
On n’a pas la même ambition, ils reculent
Et elle n’est vraiment pas mon type si elle est faite de plastique
Je ne peux pas m’arrêter, je vais continuer à gagner
Ils peuvent m’aimer ou me détester, je peux jouer le méchant
Et ça n’a pas vraiment d’importance, je ne tiens pas compte de leur opinion
Je suis le seul à pouvoir juger de ce que je ressens vraiment
J’essaie de vivre une vie simple au milieu de la turbulence
Mais les gens courent comme dans un tournoi
Et j’ai essayé d’arrêter le saignement comme un garrot
Et aujourd’hui, mon succès a meilleur goût parce que je le sers
Tu ne peux pas m’effacer du jeu parce que je suis permanent
Ils essaient de me rattraper, je suis Usain, je les brûle
Je reste dans ma voie, je n’ai jamais entendu parler d’eux
Je suis le seul qui pourrait me sauver dans ce monde de péché

J’ai fait trop de chemin pour m’arrêter maintenant
Je suis le seul qui peut me faire changer d’avis
J’ai fait trop de chemin pour m’arrêter maintenant
Je suis le seul qui peut me faire changer d’avis