Венера - Mihaela Marinova translation in German

Венера

Ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна

Готов ли си да се качиш, като комета с мен да полетиш
От другата страна (Yeah)
Другата страна
За нас няма гравитация
Летим без дестинация
Към другата страна (Yeah) другата страна
Там накъдето
Ще те водя — няма граници (Няма граници)
Планети безброй — изследвай
За да срещна някой точно като теб (Точно като теб)

Пренастройвам паметта ти
Трия всичко от ума ти
Инжектирам във крвъта ти
Своята любов

До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)
До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)

? чисто нова — давам ти сега (да да)
Любов извънземна, такава няма на света (Не няма)
Смелост трябва — хвани ме за ръка
Заедно да полетим, да променим твоята съдба

Пренастройвам паметта ти
Трия всичко от ума ти
Инжектирам във крвъта ти
Своята любов

До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)
До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)

Ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата

Пренастройвам паметта ти
Трия всичко от ума ти
Инжектирам във крвъта ти
Своята любов

До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)
До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)
До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)
До Венера идваш ли (Само там ще сме сами)
(Любовта ще ни спаси)

Ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна
Ела от другата страна
Е-ела от другата страна

Venus

Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite

Bist du bereit aufzusteigen, wie ein Komet mit mir zu fliegen
Von der anderen Seite (Yeah)
Die andere Seite
Für uns gibt es keine Schwerkraft
Wir fliegen ohne Destination
Zur anderen Seite (Yeah) die andere Seite
Dorthin wo
Ich dich führen werde – es gibt keine Grenzen (Keine Grenzen)
Unzählige Planeten – erforsche sie
Um jemanden wie dich zu treffen (Genau wie dich)

Ich stelle dein Gedächtnis neu ein
Lösche alles aus deinem Verstand
Injiziere in dein Blut
Meine Liebe

Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)
Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)

? ganz neu – ich gebe sie dir jetzt (ja ja)
Außerirdische Liebe, so etwas gibt es nicht auf der Welt (Nein, gibt es nicht)
Mut ist nötig – nimm mich an die Hand
Lass uns gemeinsam fliegen, dein Schicksal verändern

Ich stelle dein Gedächtnis neu ein
Lösche alles aus deinem Verstand
Injiziere in dein Blut
Meine Liebe

Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)
Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)

Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite

Ich stelle dein Gedächtnis neu ein
Lösche alles aus deinem Verstand
Injiziere in dein Blut
Meine Liebe

Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)
Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)
Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)
Kommst du nach Venus (Nur dort sind wir allein)
(Die Liebe wird uns retten)

Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite
Komm von der anderen Seite