Приказка - Mihaela Marinova translation in Russian

Приказка

Не излизаш от главата ми със дни
Само за теб, само за теб си мисля разбери
Не, не искам никой друг
А само ти да си до мен
Знам че искаш ме и много ти личи
Един без друг, един без друг не можем разбери
Упоени от страстта
С теб е друга реалността

Ти си забранен, изкушавам се
Ти си като дявол — влудяваш ме (Но ти си)
Точно онзи елемент
Като магнит привличаш ме

Остани пак до мен
Върни тази приказка само за ден
Навсякъде чувам и търся твоя глас
Има смисъл между нас — той е там
Остани пак до мен
Върни тази приказка само за ден
Навсякъде чувам и търся твоя глас
Има смисъл между нас — той е там

Сърцето цялото в отрова — във несвяст съм
Определено съм за диагноза — като в кома
Непробудно'а не спирам теб да сънувам
Как кажи душата си, да излекувам

Ти си забранен, изкушавам се
Ти си като дявол — влудяваш ме (Но ти си)
Точно онзи елемент
Като магнит привличаш ме

Остани пак до мен
Върни тази приказка само за ден
Навсякъде чувам и търся твоя глас
Има смисъл между нас — той е там
Остани пак до мен
Върни тази приказка само за ден
Навсякъде чувам и търся твоя глас
Има смисъл между нас — той е там

Така свързани, сърцата ни, водени винаги живота е теб събира ни, води ни
Винаги свързва ни, съдбата ни, води ни, винаги
Винаги и
Така свързани, сърцата ни, водени винаги живота е теб събира ни, води ни
Винаги свързва ни, съдбата ни, води ни
Не знам как но всичко ме води към теб

Остани пак до мен
Върни тази приказка само за ден
Навсякъде чувам и търся твоя глас
Има смисъл между нас — той е там

Остани (Пак до мен) пак до мен
Върни тази приказка само за ден
Навсякъде чувам и търся твоя глас
Има смисъл между нас — той е там

(Остани пак до мен)
(Върни тази приказка само за ден)
(Навсякъде чувам и търся твоя глас)
(Има смисъл между нас — той е там)
Да има смисъл
Той е там
Ти си там

Сказка

Ты не выходишь из моей головы уже дни
Только о тебе, только о тебе я думаю, пойми
Нет, я не хочу никого другого
Лишь бы ты был рядом со мной
Знаю, ты хочешь меня, это так очевидно
Один без другого, один без другого не можем, пойми
Одурманенные страстью
С тобой реальность иная

Ты запретный, но я поддаюсь
Ты как дьявол — сводишь меня с ума (Но ты)
Именно тот элемент
Что притягивает, как магнит

Останься снова со мной
Верни эту сказку хотя бы на день
Везде слышу и ищу твой голос
Между нами есть смысл — вот он
Останься снова со мной
Верни эту сказку хотя бы на день
Везде слышу и ищу твой голос
Между нами есть смысл — вот он

Всё сердце в яде — я в забытьи
Определённо мой диагноз — словно в коме
Беспробудно я продолжаю тебя видеть во сне
Скажи, как душу исцелить?

Ты запретный, но я поддаюсь
Ты как дьявол — сводишь меня с ума (Но ты)
Именно тот элемент
Что притягивает, как магнит

Останься снова со мной
Верни эту сказку хотя бы на день
Везде слышу и ищу твой голос
Между нами есть смысл — вот он
Останься снова со мной
Верни эту сказку хотя бы на день
Везде слышу и ищу твой голос
Между нами есть смысл — вот он

Так связаны наши сердца, ведомые всегда, жизнь собирает нас вокруг тебя, ведёт
Всегда соединяет нас, судьба ведёт, всегда
Всегда и
Так связаны наши сердца, ведомые всегда, жизнь собирает нас вокруг тебя, ведёт
Всегда соединяет нас, судьба ведёт
Не знаю как, но всё ведёт меня к тебе

Останься снова со мной
Верни эту сказку хотя бы на день
Везде слышу и ищу твой голос
Между нами есть смысл — вот он

Останься (Снова со мной) снова со мной
Верни эту сказку хотя бы на день
Везде слышу и ищу твой голос
Между нами есть смысл — вот он

(Останься снова со мной)
(Верни эту сказку хотя бы на день)
(Везде слышу и ищу твой голос)
(Между нами есть смысл — вот он)
Да, есть смысл
Вот он
Ты здесь