Цялата любов - Mihaela Marinova translation in German

Цялата любов

Дай ми цялата любов, цялата любов, дай ми
Душата ти крещи, искаш ме нали?
Знай че ако ти си до мен, аз ще съм до теб
Просто дай ми цялата любов, цялата любов

Разкажи ми за теб сподели ми това което искаш (това което искаш)
Своите тайни ми дай
Да се разкриеш знам не ти стиска

Усещам луд че си по мен
Не минават нощите
Не минава време без да ме поискаш
Обеща да си до мен
Да винаги до мен
Готов ли си да поемеш риска?

Дай ми цялата любов, цялата любов, дай ми
Душата ти крещи, искаш ме нали?
Знай че ако ти си до мен, аз ще съм до теб
Просто дай ми цялата любов, цялата любов
(дай ми)

Познавам всяка част от теб
От болка същия като мен (ранен)
Само си представи еднакви сме и личи
Че сме сродни души

Усещам луд че си по мен
Не минават нощите
Не минава време без да ме поискаш
Обеща да си до мен
Да винаги до мен
Готов ли си да поемеш риска?

Дай ми цялата любов, цялата любов, дай ми
Душата ти крещи, искаш ме нали?
Знай че ако ти си до мен, аз ще съм до теб
Просто дай ми цялата любов, цялата любов

(дай ми, дай ми, дай ми)
(дай ми, дай ми)
(дай ми, дай ми)
(дай ми, дай ми)
(дай ми, дай ми)
(дай ми цялата любов)

Кажи ми някъде ще ни отведе
Нашата любов твърде силна е (силна е)
Дали посоките са две
Кажи ми тръгваш или не

Дай ми цялата любов, цялата любов, дай ми
Душата ти крещи, искаш ме нали?
Знай че ако ти си до мен, аз ще съм до теб
Просто дай ми цялата любов, цялата любов
Дай ми цялата любов, цялата любов, дай ми
Душата ти крещи, искаш ме нали?
Знай че ако ти си до мен, аз ще съм до теб
Просто дай ми цялата любов, цялата любов

Цялата любов
Дай ми цялата любов
Дай ми, дай ми

Die ganze Liebe

Gib mir die ganze Liebe, die ganze Liebe, gib mir
Deine Seele schreit, du willst mich, oder?
Weiß, wenn du bei mir bist, werde ich bei dir sein
Gib mir einfach die ganze Liebe, die ganze Liebe

Erzähl mir von dir, teile mir mit, was du willst (was du willst)
Gib mir deine Geheimnisse
Dich zu öffnen, ich weiß, fällt dir nicht leicht

Ich spüre, du bist verrückt nach mir
Die Nächte vergehen nicht
Keine Zeit vergeht, ohne dass du mich willst
Du versprichst, bei mir zu sein
Für immer bei mir
Bist du bereit, das Risiko einzugehen?

Gib mir die ganze Liebe, die ganze Liebe, gib mir
Deine Seele schreit, du willst mich, oder?
Weiß, wenn du bei mir bist, werde ich bei dir sein
Gib mir einfach die ganze Liebe, die ganze Liebe
(gib mir)

Ich kenne jedes Stück von dir
Vom Schmerz derselbe wie ich (verletzt)
Stell dir vor, wir sind gleich und es zeigt sich
Dass wir verwandte Seelen sind

Ich spüre, du bist verrückt nach mir
Die Nächte vergehen nicht
Keine Zeit vergeht, ohne dass du mich willst
Du versprichst, bei mir zu sein
Für immer bei mir
Bist du bereit, das Risiko einzugehen?

Gib mir die ganze Liebe, die ganze Liebe, gib mir
Deine Seele schreit, du willst mich, oder?
Weiß, wenn du bei mir bist, werde ich bei dir sein
Gib mir einfach die ganze Liebe, die ganze Liebe

(gib mir, gib mir, gib mir)
(gib mir, gib mir)
(gib mir, gib mir)
(gib mir, gib mir)
(gib mir, gib mir)
(gib mir die ganze Liebe)

Sag mir, wohin wir uns verirren werden
Unsere Liebe ist zu stark (zu stark)
Ob die Richtungen zwei sind
Sag mir, gehst du mit oder nicht

Gib mir die ganze Liebe, die ganze Liebe, gib mir
Deine Seele schreit, du willst mich, oder?
Weiß, wenn du bei mir bist, werde ich bei dir sein
Gib mir einfach die ganze Liebe, die ganze Liebe
Gib mir die ganze Liebe, die ganze Liebe, gib mir
Deine Seele schreit, du willst mich, oder?
Weiß, wenn du bei mir bist, werde ich bei dir sein
Gib mir einfach die ganze Liebe, die ganze Liebe

Die ganze Liebe
Gib mir die ganze Liebe
Gib mir, gib mir