Okaber - November - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Okaber - November




November
November
Sən mələyə bənzəyən ən gözəl personaj
You are the most beautiful character who is like an angel,
Payızda peyzaj, qara sadə paltar, sadə makiyaj
Autumn landscape, black simple dress, simple make-up,
Yanaqlarında yaş, yazardım kaş hərsətini
Tears on your cheeks, I would write every your eyebrow,
Sənə hər sətrim xəzinədir
Every line of mine is a treasure to you,
Tanrı tək rəssamdır ki, mənim həyatımı sənə bənzədir
God is only the artist who compares my life to you,
Necə unudum sənə hisslərim bəlkə məchul
How I forgot that my feelings for you are perhaps unknown
Amma məcbur ruhum 13 ə, qəlbim uçqun
But my soul is forced to 13, my heart is a vagrant,
Uçurum
Cliff,
Qeys′in alyer-egosu Məcnun
Ghays′in alter ego Majnun,
Qar kimi yağ, indi isə qafiyələrimə düş bir-bir
Fall like snow, now fall one by one into my rhymes,
Sən sətirlərində təsvir olundun Müşfiqin
You were described in Mushfik's lines,
Rəssam, sevgilimin rəsmini gəl çək
Artist, come and paint a picture of my beloved,
Sevgilim gözəldir, sən gözəl çək (gözəl çək)
My beloved is beautiful, paint her beautiful (paint her beautiful),
Nazına çatanda fırçadan əl çək
When brush reaches her charm, stop,
Qoy onun nazını mən özüm çəkim
Let me taste her charm,
Mən özüm çəkim, mən özüm yazım bu yazını
I will draw it, I will write this text,
Yay qış payızını yazını
I will write its spring, winter, autumn,
Dəli Kürünə qovuşan Arazın avaznı
The sound of Araz, who meets the mad Kyur,
Səninlədir ömrümün mənalı günləri
Meaningful days of my life are with you,
Sənə dərərəm ən gözəl gülləri
I will pick the most beautiful flowers for you,
Şuşadan da Xarıbülbülləri dərərəm, dərərəm
I will pick and pick nightingales from Shusha,
Tanrı tək rəssamdır ki, mənim həyatımı sənə bəzədib
God is only the artist who adorned my life with you,
Ruhum 13, qar kimi yağ
My soul is 13, fall like snow,
Qoy onun nazını mən özüm çəkim
Let me taste her charm,





Writer(s): Julien Paget, Orxan Mustafazadə

Okaber - November - Single
Album
November - Single
date of release
13-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.