Detach - Баланс - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Detach - Баланс




Баланс
Balance
жить мечтой до последней капли крови
live your dream to the last drop of blood
каждый любит очень долго копаться в своей собственной боли
each and every one loves to wallow in their own pain for too long
выбирая эту сложную дорогу
choosing this difficult road
направляться в сторону противоположно потоку
heading towards the current's opposite
каждый день бой
everyday a battle
за право быть собой
for the right to be oneself
с одной душой
with one soul
- собственной судьбой
- one's own destiny
если видишь смысл свой
if you see your purpose
за него и держись
hold on to it with all you have
если кто-то лезет в это
if someone tries to interfere with it
то ты с этим борись
then fight against it
я буду сердцу верен всегда
I will always be faithful to my heart
буду сердцу верен всегда)
(I will always be faithful to my heart)
не возвращаясь назад
never going back
здесь как сон
a dream here
ты и я
you and I
падшие в боях
fallen in battle
мы как всегда
we are as always
убеждай себя не упускай свой шанс
persuade yourself, don't miss your chance
найди скорей свой собственный баланс
find your own balance
угроза близкого конца угроза вечности
the threat of the end, the threat of eternity
не утони в этой тупой беспечность
don't drown in this stupid carelessness
кто-то сверху за тобой наблюдает
someone from above is watching over you
но ты запомни
but remember
ты находишь а кто-то теряет
you find, and someone else loses
будь проще и верь в мечту
be simpler and believe in your dream
если есть вера то сломаешь любую стену
if there is faith, you will break any wall
я буду сердцу верен всегда
I will always be faithful to my heart
буду сердцу верен всегда)
(I will always be faithful to my heart)
не возвращаясь назад
never going back
здесь как сон
a dream here
ты и я
you and I
падшие в боях
fallen in battle
мы как всегда
we are as always
будь собой и не дай себе засохнуть
be yourself and don't let yourself wither
выявляя тех сук что помогают тебе дохнуть
identifying the bitches that help to kill you
за неимением сил за неимением власти
for lack of strength, for lack of power
главное чтоб в сердце было много страсти
the main thing is that there is a lot of passion in the heart
закрепи свой мир в тисках брат
strengthen your world in a vise, brother
твой самый главный враг - страх
your main enemy is fear
то что ищешь - найдешь, только не упускай
what you are looking for - you will find, just don't miss it
то важное откуда это берешь
what is important where does it come from
здесь как сон
a dream here
ты и я
you and I
падшие в боях
fallen in battle
мы как всегда
we are as always
любим упускать
we like to miss
главные слова
main words
и терять слишком привык я
and I'm too used to losing
здесь как сон
a dream here
ты и я
you and I
падшие в боях
fallen in battle
мы как всегда
we are as always
любим упускать
we like to miss
главные слова
main words
и терять
and losing
слишком привык я
I'm too used to it
(слишком привык я)
(I'm too used to it)





Writer(s): веренчик алексей


Attention! Feel free to leave feedback.