Lyrics and translation Detach - Мишень

Мишень

шаг за шагом, все дальше мишень.
но сдаться, забыться, закрыться, убиться жалостью, не цель.
с каждым днем врагов все больше
уже давно исчезли детские мечты
удержать пытаюсь хрупкие слезы
не жди, сможешь упустить себя
поверь в свою выгоду
и с кем же мне по пути
и с кем же свой покой найти
встать, ждать, винить не могу
я снова упускаю по своей вине мечту
нет заряда начинать снова эту дружбу в живую игру
не лги первому себе
не стой на месте идея
и с кем же мне по пути
и с кем же свой покой найти
с каждым днем врагов все больше
с каждым днем врагов все больше
не жди, сможешь упустить себя
поверь в свою выгоду
и с кем же мне по пути
и с кем же свой покой найти
найти
найти

Cible

Pas à pas, la cible s'éloigne de plus en plus.
Mais se rendre, s'oublier, se refermer, se tuer de pitié, ce n'est pas le but.
Chaque jour, les ennemis sont de plus en plus nombreux.
Les rêves d'enfant ont disparu depuis longtemps.
J'essaie de retenir mes larmes fragiles.
N'attends pas, tu pourrais te perdre.
Crois en ton avantage.
Et avec qui dois-je faire mon chemin ?
Et avec qui trouverai-je mon repos ?
Me lever, attendre, blâmer, je ne peux pas.
Je rate encore mon rêve à cause de moi-même.
Je n'ai plus d'énergie pour recommencer cette amitié, ce jeu de la vie.
Ne te mens pas à toi-même en premier.
Ne reste pas immobile, idée.
Et avec qui dois-je faire mon chemin ?
Et avec qui trouverai-je mon repos ?
Chaque jour, les ennemis sont de plus en plus nombreux.
Chaque jour, les ennemis sont de plus en plus nombreux.
N'attends pas, tu pourrais te perdre.
Crois en ton avantage.
Et avec qui dois-je faire mon chemin ?
Et avec qui trouverai-je mon repos ?
trouver
trouver