Detach - Остановиться? Никогда!!! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Detach - Остановиться? Никогда!!!




Остановиться? Никогда!!!
Stop? Never!!!
Уходя, уходи
As you go, go for good
Не замирай в полушаге
Don't hesitate halfway
Как в замахе застывший палач
Like an executioner in a frozen swing
Ведь всё уже не так
After all, everything's different now
Другая сила толкает сердце жизни в такт
Another force is pushing the heart to the rhythm of life
Мне так и не удалось наладить контакт
I was never able to establish contact
Я наступал сам себе на горло
I stepped on my own throat
Не понимая, что теряю
Not understanding what I'm losing
Я замерзал. В твоих глазах
I froze. In your eyes
Я замерзал. В твоих глазах
I froze. In your eyes
Остановиться? Никогда!
Stop? Never!
В часах с песком утекают года
Years are slipping away in an hourglass
По горло опускали в грязь
We were pushed down into the mud up to our necks
Но мы ещё здесь
But we're still here
Остановиться? Никогда!
Stop? Never!
Что было вчера, не вернётся
Yesterday will never come back
Устал от потока нелепых фраз
Tired of this stream of absurd phrases
Невнятно шагал весь этот наш путь вместе
We were walking unsteadily this whole way together
Теперь же я знаю, как стоило мне быть
Now I know how I should have been
Но как же жаль
But what a pity
Времени, сил
Time, efforts
Надеюсь, не даром всё было
I hope it wasn't all in vain
Я замерзал. В твоих глазах
I froze. In your eyes
Я замерзал. В твоих глазах
I froze. In your eyes
Остановиться? Никогда!
Stop? Never!
В часах с песком утекают года
Years are slipping away in an hourglass
По горло опускали в грязь
We were pushed down into the mud up to our necks
Но мы ещё здесь
But we're still here
Остановиться? Никогда!
Stop? Never!
Остановиться? Никогда!
Stop? Never!
Остановиться? Остановиться?
Stop? Stop?
Никогда!
Never!
В часах с песком утекают года
Years are slipping away in an hourglass
По горло опускали в грязь
We were pushed down into the mud up to our necks
Но мы ещё здесь
But we're still here





Writer(s): веренчик алексей


Attention! Feel free to leave feedback.