Lyrics and translation FLETCHER - Becky's So Hot - Alternate Version

Becky's So Hot - Alternate Version

I wake up putting makeup on a sad face
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
You moved quicker than a season
I know you got your reasons
I Just gotta talk this out like

Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Yeah

Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate
But I wanna know how she taste
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh-ooh

I used to wear it to, yeah, it's the cropped one
With the red Corvette, someone new riding shotgun
Swear to God, I want the best for you
'Cause you look better in love
I would never mess it up but

Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
She could give the things, that I couldn't offer
Oh-oh-oh

Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate
But I wanna know how she taste
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt

Mmmm-mmm, Becky's so hot
Becky's so hot
Becky's so hot
Becky's so hot
Ooh

Are you in love like we were?
And if I were you, I'd probably keep her
I wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate
But I wanna know how she taste
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt

Ooh-oh-oh, Becky's so hot
Hmmm-mmm, mhmm-mmm
Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
I don't hate her, I just wanna be her
'Cause Becky's so hot

Бекки такая горячая штучка - Альтернативная версия

Я просыпаюсь и крашу с грустным лицом ресницы,
И ополаскиватель не спасает от этого мерзкого послевкусия.
Ты сменил меня быстрее, чем время года.
Знаю, у тебя на то были причины.
Мне просто нужно выговориться, типа:

Ладно, окей, скажу тебе, я залезла к ней на страничку,
И я не виню тебя, потому что,
Черт возьми, эта талия, эти бедра, это лицо, это неловко.
Да.

Ты любишь ее так же, как любил меня?
На твоем месте я бы, наверное, ее не отпускала.
Меня так и тянет ударить ее, когда я ее вижу,
Потому что Бекки такая горячая штучка в твоей винтажной футболке.
О, именно ее я должна ненавидеть,
Но мне хочется узнать, какова она на вкус.
Меня так и тянет ударить ее, когда я ее вижу,
Бекки такая горячая штучка в твоей винтажной футболке.
О-о-о.

Раньше я ее носила, да, ту самую, укороченную,
С красным Корветом, и кто-то новый сидит рядом с тобой.
Клянусь Богом, я хочу для тебя только лучшего,
Потому что ты лучше выглядишь влюбленным.
Я бы никогда не стала портить тебе жизнь, но

Ладно, окей, скажу тебе, я залезла к ней на страничку,
И я не виню тебя, потому что
Она может дать тебе то, чего не смогла я.
О-о-о.

Ты любишь ее так же, как любил меня?
На твоем месте я бы, наверное, ее не отпускала.
Меня так и тянет ударить ее, когда я ее вижу,
Потому что Бекки такая горячая штучка в твоей винтажной футболке.
О, именно ее я должна ненавидеть,
Но мне хочется узнать, какова она на вкус.
Меня так и тянет ударить ее, когда я ее вижу,
Бекки такая горячая штучка в твоей винтажной футболке.

М-м-м, Бекки такая горячая штучка,
Бекки такая горячая штучка,
Бекки такая горячая штучка,
Бекки такая горячая штучка,
О.

Ты любишь ее так же, как любил меня?
И на твоем месте я бы, наверное, ее не отпускала.
Мне хочется ударить ее, когда я ее вижу,
Потому что Бекки такая горячая штучка в твоей винтажной футболке.
О, именно ее я должна ненавидеть,
Но мне хочется узнать, какова она на вкус.
Меня так и тянет ударить ее, когда я ее вижу,
Бекки такая горячая штучка в твоей винтажной футболке.

О-о-о, Бекки такая горячая штучка,
М-м-м, м-м-м.
Ты любишь ее так же, как любил меня?
На твоем месте я бы, наверное, ее не отпускала.
Я не ненавижу ее, я просто хочу быть на ее месте,
Потому что Бекки такая горячая штучка.