Awon - Have Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awon - Have Mercy




Have Mercy
Aie Pitié
It's Matte Black
C'est Matte Black
Awon on this soul shit
Awon sur ce son soul
Ak the one composing
Ak le compositeur
It's an explosion
C'est une explosion
Free your mind
Libérez votre esprit
Trap Nigga
Gars du Ghetto
I ain't got time
Je n'ai pas le temps
For these rap niggas
Pour ces rappeurs
Always talking about crime
Toujours en train de parler de crimes
Line for line is how I get down for mine
Vers après vers, c'est comme ça que je m'en sors
Supreme architect
Architecte suprême
Hip hop is my design
Le hip hop est mon concept
Refined like your favorite wine
Raffiné comme votre vin préféré
I'm all vintage
Je suis tout en vintage
Y'all champagne niggas
Vous êtes des rappeurs champagne
Bubble gum all gimmick
Chewing-gum, tout en artifice
Pop sound with a smooth RnB hook
Un son pop avec un refrain R&B doux
Talk tough with a blunt
Jouer les durs avec un blunt
Drama in front you shook
Du drame devant vous, vous tremblez
Trap Nigga I got too many flows
Gars du Ghetto, j'ai trop de flows
For these rap niggas
Pour ces rappeurs
Always talking bout clothes
Toujours en train de parler de fringues
You shop more than hoes
Tu fais plus de shopping que les meufs
I'm Timbos Girbrauds
Je suis Timbos Girbrauds
Champion fleece
Polaire Champion
5 panels I sport Lo
5 panels, je porte du Lo
And No need to flex on doe I ain't slippin'
Pas besoin de frimer, je ne glisse pas
Cause niggas who flash
Parce que les gars qui s'affichent
Are the fools They stay sticking
Sont des idiots, ils se font avoir
And run this run that
Et cours ci, cours ça
Never get your gun back
Tu ne récupères jamais ton flingue
Talk slick smacked with the hammer
Parle mal, frappé avec le marteau
Or you run laps
Ou tu cours des tours de stade
Trap Nigga
Gars du Ghetto
I might have slugs
J'ai peut-être des balles
For these rap niggas who Only talk drugs
Pour ces rappeurs qui ne parlent que de drogue
With no consequence
Sans conséquences
Really what lord you serve?
Vraiment, quel seigneur sers-tu ?
Slaves for chains swaghili sound superb
Esclaves des chaînes, le swahili sonne superbement bien
That's a slave mind state brother
C'est un état d'esprit d'esclave, mon frère
Let's talk building
Parlons construction
Owning some oil
Posséder du pétrole
Better schools for the children
De meilleures écoles pour les enfants
Yes I'm dropping knowledge in the building
Oui, je fais tomber la connaissance dans le game
Strive for understanding
Aspirez à la compréhension
Cause the blind who they killing
Parce que les aveugles, qui tuent-ils ?
Trap nigga refers to the flow
Gars du Ghetto fait référence au flow
While rap Nigga
Alors que rappeur
That refers to a ho
Ça fait référence à une salope
I'm concrete you soft and sweet
Je suis du béton, tu es mou et doux
Like cake
Comme un gâteau
No pun intended
Sans jeu de mots
Opinion no hate
Opinion sans haine
No fear over here bruh
Aucune peur ici, frérot
The streets don't relate
La rue n'a rien à voir
I'm here to guide my people
Je suis pour guider mon peuple
To the heavenly gates
Jusqu'aux portes du paradis
Through mics I motivate
À travers les micros, je motive
Preaching nothing but the truth
Je ne prêche que la vérité
Aggression elevates
L'agression s'élève
When I step up in the booth
Quand je monte dans la cabine
Trap Nigga
Gars du Ghetto
Some call me lord
Certains m'appellent seigneur
Of lyrical swords
Des épées lyriques
On tour for awards
En tournée pour des récompenses
Emcees chokes with mic cord
Les MC s'étranglent avec le cordon du micro
Buzz is abroad
Le buzz est à l'étranger
You a thug as a brod
Tu es un voyou en tant que pote
How dare you talk hard?
Comment oses-tu parler fort ?
Say Allah you Akbar
Dis Allah, tu es Akbar
And then you eat lard
Et puis tu manges du saindoux
Claim you for the people for real
Tu prétends être pour le peuple pour de vrai
You a fraud
Tu es un imposteur
I beat you with bars
Je te bats avec des barres
And leave you with scars
Et je te laisse avec des cicatrices
So it is on guard
Alors sois sur tes gardes
If you feel like a frog
Si tu te sens comme une grenouille
Trap nigga refers to the flow
Gars du Ghetto fait référence au flow
From the street
De la rue
Rap niggas you be all ho
Rappeurs, vous êtes tous des putes
And every time I touch it
Et chaque fois que je le touche
The people want mo'
Les gens en redemandent
Who gonna lead the sheep
Qui va mener les moutons
To what they reap and they sow
À ce qu'ils récoltent et sèment
So I speak a little slow
Alors je parle un peu lentement
Even the blind can understand it
Même les aveugles peuvent comprendre
Against they standards
Contre leurs normes
And still remain vanguard
Et rester à l'avant-garde
Never ever front for the cameras
Ne jamais faire semblant devant les caméras
No need for the hammers
Pas besoin de marteaux
And bananas
Et de bananes
I eat you with grammar
Je te mange avec la grammaire





Writer(s): Nicolas Rolling


Attention! Feel free to leave feedback.