Escaping Youth - Awon translation in German

Escaping Youth

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad

They know Awon from the microphone
I get loose (loose)
But they ain't know that Boochie said I had sunroof (roof)
Not on my coupe yo, I'm talking George Jefferson
My shit is thinning, diarrhea of my hairline
My barber give me mad effort Fam
Imaginary lines like the youngest child of mine
And I'm am from the durag era
Rocking 360 waves
Chicks used to say I look like Nas with a fade (fade)
Back in my younger days I used to hit Kunyri Kutz
Catch Rome and sit under blades
'Cause I was in the Hunger Games
Fresh Cuts will get you laid
Clean like listerine (yeah)
I had them brods chasing sausage hard
Jimmy Dean (yeah)
The kids call me sir

They don't even know I rap
'Cause I'm in fresh Kicks
A white tee and a matching cap
It's a midlife crisis that I still get a cut (hu hu)
Is it my hair or my youth that I can't give up?

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad

Early in the morning and when I see my face
I shampoo my beard and notice a couple grays (hu hu)
Is the fast life catching me or am I getting old (hu hu)
Sometimes I feel like my flesh is now speaking to my soul (soul)
I understand my purpose and as long as the earth twist
I'm here to tell the truth
'Til I'm underneath the surface on whatever medium
The antithesis of skinny jeans and shirts that's smedium
Awon 'bout as real as they come
Can't even shop they blogger hog, they on some hype shit
The masses touch it
The streets don't trust it, that's some life shit
I'm on to bigger things
Dot com is stressing me (ah)
The industry is full of lames on coke and ecstasy
Learned my lessons, never front
Vaporize I'm done with blunts
Even the sneaker game is weak
I ain't cop nothing in months
It's a midlife crisis, that I still get a cut
Is it my hair or my youth
That I can't give up

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl...

Der Jugend entfliehen

Wir spielten früher draußen im Regen
Deine Mutter schimpfte mit uns
Sie sagte, wir wären schlimm (sie sagte, wir wären schlimm)
Ich dachte, ich würde lieber alleine gehen
Wer einmal, bis ich weg war
Oh Mädchen, du siehst so traurig aus

Sie kennen Awon vom Mikrofon
Ich werde locker (locker)
Aber sie wussten nicht, dass Boochie sagte, ich hätte ein Schiebedach (Dach)
Nicht auf meinem Coupé, ich rede von George Jefferson
Mein Zeug wird dünner, Durchfall meines Haaransatzes
Mein Barbier gibt mir wahnsinnige Mühe, Fam
Imaginäre Linien wie das jüngste meiner Kinder
Und ich komme aus der Durag-Ära
Rocke 360-Grad-Wellen
Mädels sagten früher, ich sähe aus wie Nas mit einem Fade (Fade)
In meinen jungen Tagen ging ich zu Kunyri Kutz
Traf Rome und saß unter Klingen
Denn ich war in den Hungerspielen
Frische Schnitte bringen dich zum Erfolg
Sauber wie Listerine (ja)
Ich ließ die Mädels hart nach Wurst jagen
Jimmy Dean (ja)
Die Kinder nennen mich Sir

Sie wissen nicht einmal, dass ich rappe
Weil ich frische Kicks trage
Ein weißes T-Shirt und eine passende Mütze
Es ist eine Midlife-Crisis, dass ich immer noch einen Haarschnitt bekomme (hu hu)
Sind es meine Haare oder meine Jugend, die ich nicht aufgeben kann?

Wir spielten früher draußen im Regen
Deine Mutter schimpfte mit uns
Sie sagte, wir wären schlimm (sie sagte, wir wären schlimm)
Ich dachte, ich würde lieber alleine gehen
Wer einmal, bis ich weg war
Oh Mädchen, du siehst so traurig aus

Früh am Morgen und wenn ich mein Gesicht sehe
Ich shampooniere meinen Bart und bemerke ein paar graue Haare (hu hu)
Holt mich das schnelle Leben ein oder werde ich alt (hu hu)
Manchmal fühle ich mich, als ob mein Fleisch jetzt zu meiner Seele spricht (Seele)
Ich verstehe meinen Zweck und solange sich die Erde dreht
Bin ich hier, um die Wahrheit zu sagen
Bis ich unter der Oberfläche bin, auf welchem Medium auch immer
Die Antithese von Skinny Jeans und Hemden, die "smedium" sind
Awon ist so real wie es nur geht
Kann nicht einmal ihren Blogger-Kram kaufen, sie sind auf irgendeinem Hype-Scheiß
Die Massen berühren es
Die Straßen vertrauen ihm nicht, das ist so ein Life-Shit
Ich bin auf dem Weg zu größeren Dingen
Dot com stresst mich (ah)
Die Industrie ist voll von Langweilern auf Koks und Ecstasy
Habe meine Lektionen gelernt, täusche niemals etwas vor
Verdampfe, ich bin fertig mit Blunts
Sogar das Sneaker-Spiel ist schwach
Ich habe seit Monaten nichts gekauft
Es ist eine Midlife-Crisis, dass ich immer noch einen Haarschnitt bekomme
Sind es meine Haare oder meine Jugend
Die ich nicht aufgeben kann

Wir spielten früher draußen im Regen
Deine Mutter schimpfte mit uns
Sie sagte, wir wären schlimm (sie sagte, wir wären schlimm)
Ich dachte, ich würde lieber alleine gehen
Wer einmal, bis ich weg war
Oh Mädchen, du siehst so traurig aus

Wir spielten früher draußen im Regen
Deine Mutter schimpfte mit uns
Sie sagte, wir wären schlimm (sie sagte, wir wären schlimm)
Ich dachte, ich würde lieber alleine gehen
Wer einmal, bis ich weg war
Oh Mädchen...