Lyrics and translation Awon - Escaping Youth

Escaping Youth

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad

They know Awon from the microphone
I get loose (loose)
But they ain't know that Boochie said I had sunroof (roof)
Not on my coupe yo, I'm talking George Jefferson
My shit is thinning, diarrhea of my hairline
My barber give me mad effort Fam
Imaginary lines like the youngest child of mine
And I'm am from the durag era
Rocking 360 waves
Chicks used to say I look like Nas with a fade (fade)
Back in my younger days I used to hit Kunyri Kutz
Catch Rome and sit under blades
'Cause I was in the Hunger Games
Fresh Cuts will get you laid
Clean like listerine (yeah)
I had them brods chasing sausage hard
Jimmy Dean (yeah)
The kids call me sir

They don't even know I rap
'Cause I'm in fresh Kicks
A white tee and a matching cap
It's a midlife crisis that I still get a cut (hu hu)
Is it my hair or my youth that I can't give up?

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad

Early in the morning and when I see my face
I shampoo my beard and notice a couple grays (hu hu)
Is the fast life catching me or am I getting old (hu hu)
Sometimes I feel like my flesh is now speaking to my soul (soul)
I understand my purpose and as long as the earth twist
I'm here to tell the truth
'Til I'm underneath the surface on whatever medium
The antithesis of skinny jeans and shirts that's smedium
Awon 'bout as real as they come
Can't even shop they blogger hog, they on some hype shit
The masses touch it
The streets don't trust it, that's some life shit
I'm on to bigger things
Dot com is stressing me (ah)
The industry is full of lames on coke and ecstasy
Learned my lessons, never front
Vaporize I'm done with blunts
Even the sneaker game is weak
I ain't cop nothing in months
It's a midlife crisis, that I still get a cut
Is it my hair or my youth
That I can't give up

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl you look so sad

We used to play out in the rain
Your mom was scolding us
She said that we were bad (she said that we were bad)
I thought I'd rather go alone
Who once till I was gone
Oh girl...

Ускользающая юность

Мы любили гулять под дождем,
Твоя мама ругала нас,
Говорила, что мы хулиганы (говорила, что мы хулиганы).
Я думал, что лучше уйду один,
Однажды, пока не исчезну.
О, девочка, ты выглядишь такой грустной.

Они знают Awon'а по микрофону,
Я отрываюсь (отрываюсь),
Но они не знают, что Бучи говорил, что у меня люк (люк).
Не в моем купе, я говорю о Джордже Джефферсоне,
Моя шевелюра редеет, диарея на моей линии волос.
Мой парикмахер очень старается, бро,
Воображаемые линии, как у моего младшего ребенка,
И я из эры бандан,
Носил волны 360,
Цыпочки говорили, что я похож на Наса с фэйдом (фэйдом).
В молодости я стригся в Kunyri Kutz,
Заставал Роме и сидел под лезвиями,
Потому что я был в Голодных играх.
Свежие стрижки помогут тебе уложить ее,
Чисто, как Листерин (да),
У меня были эти ребята, которые гонялись за сосисками,
Джимми Дин (да),
Дети зовут меня сэр.

Они даже не знают, что я читаю рэп,
Потому что я в новых кроссовках,
Белой футболке и кепке в тон.
Это кризис среднего возраста, что я все еще стригусь (ха-ха),
Это мои волосы или моя молодость, от которой я не могу отказаться?

Мы любили гулять под дождем,
Твоя мама ругала нас,
Говорила, что мы хулиганы (говорила, что мы хулиганы).
Я думал, что лучше уйду один,
Однажды, пока не исчезну.
О, девочка, ты выглядишь такой грустной.

Рано утром, когда я вижу свое лицо,
Я мою бороду с шампунем и замечаю пару седых волос (ха-ха).
Это быстрая жизнь настигает меня, или я старею (ха-ха)?
Иногда мне кажется, что моя плоть теперь говорит с моей душой (душой).
Я понимаю свое предназначение, и пока земля вертится,
Я здесь, чтобы говорить правду,
Пока не окажусь под землей, на чем бы то ни было.
Антитеза узких джинсов и футболок размера "средний",
Awon настолько реален, насколько это возможно.
Не могу даже ходить по магазинам, эти блогеры все скупают, они помешаны на хайпе.
Массы ведутся,
Улицы не доверяют этому, это жизненная фигня.
Я иду к большим вещам,
Dot com меня напрягает (ах),
Индустрия полна придурков на коксе и экстази.
Я усвоил свои уроки, никогда не выпендривайся,
Испаряюсь, я покончил с косяками.
Даже с кроссовками все тухло,
Я ничего не покупал уже несколько месяцев.
Это кризис среднего возраста, что я все еще стригусь,
Это мои волосы или моя молодость,
От которой я не могу отказаться?

Мы любили гулять под дождем,
Твоя мама ругала нас,
Говорила, что мы хулиганы (говорила, что мы хулиганы).
Я думал, что лучше уйду один,
Однажды, пока не исчезну.
О, девочка, ты выглядишь такой грустной.

Мы любили гулять под дождем,
Твоя мама ругала нас,
Говорила, что мы хулиганы (говорила, что мы хулиганы).
Я думал, что лучше уйду один,
Однажды, пока не исчезну.
О, девочка...