Awon - Take Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Awon - Take Time




Take Time
Не торопись
He might be what you want
Может быть, он то, чего ты хочешь,
But I'm what you need
Но я то, что тебе нужно.
A glass of Merlot
Бокал мерло
And some Sour D
И немного Sour Diesel.
And I'm a better role model for your seeds
И я лучший образец для подражания для твоих детей,
Knowledge, wisdom, understanding
Знания, мудрость, понимание,
Girl I got degrees
Детка, у меня есть учёные степени.
And like my man Dicap say
И как говорит мой парень Ди Каприо,
Tell a friend
Расскажи подруге.
With compliments I'm sparking up your estrogen
Комплиментами я пробуждаю твой эстроген,
That pretty brown round
Эта красивая округлость,
Full of melanin
Полная меланина,
The way it jiggle
То, как она дрожит,
Looking like some gelatin
Похожа на желатин.
I want to touch you
Я хочу прикоснуться к тебе,
Taste you, your pudding pop
Попробовать тебя на вкус, твой фруктовый лёд
Is motivation relations we couldn't stop
Это мотивация, отношениям, которым нет конца.
Electric relaxation was on my box
«Electric Relaxation» играла у меня дома,
Your heart beat is racing
Твоё сердцебиение учащается,
When you on the top
Когда ты сверху.
Your nails dig into my skin
Твои ногти впиваются в мою кожу,
When you climax
Когда ты кончаешь.
Looking at my watch
Смотрю на часы,
Wishing to turn the time back
Мечтая повернуть время вспять.
I'm watching you watching me
Я наблюдаю, как ты наблюдаешь за мной,
Watching you
Наблюдаешь за мной
With the same expression
С таким же выражением,
Like what we just do word
Как будто, то что между нами, это нечто большее, чем просто секс.
I'll take time to understand you
Я найду время, чтобы понять тебя,
When nobody else will care
Когда это будет не нужно никому другому.
I'll take time to understand you
Я найду время, чтобы понять тебя,
When nobody else will care
Когда это будет не нужно никому другому.
You text me the next day while I was at work
Ты написала мне на следующий день, пока я был на работе,
Using up all my data time
Используя все мои гигабайты,
For that jerk
Ради этого придурка.
You didn't even mention last night and that hurt
Ты даже не упомянула прошлую ночь, и это было больно.
All you wanted was
Всё, чего ты хотела, это
A fat sack of that purp
Плотный пакет той самой дури.
So I tell you I got you like always do
Поэтому я говорю тебе, что помогу, как и всегда,
Give you a roundabout time when I'm coming through
Называю тебе примерное время, когда буду.
To be thoughtful I bought you some flowers
Чтобы быть внимательным, я купил тебе цветы.
I'm at your crib in a couple of hours
Буду у тебя через пару часов.
I'm surprised his car is parked outside
Я удивлён, что его машина припаркована у твоего дома.
I didn't even get the roses out of my ride
Я даже не успел вытащить розы.
He even answered your door
Он даже открыл тебе дверь.
I had to dap him up
Мне пришлось пожать ему руку.
We like the same ball team
Нам нравится одна и та же баскетбольная команда,
I had to chat him up
Пришлось немного поболтать.
I said hello and goodbye the bag is on me
Я поздоровался и попрощался, сумка с травой остаётся у меня.
Maybe you want to work it out with homie
Может быть, ты хочешь быть с ним.
Even though when you're with him you feel lonely
Хотя, когда ты с ним, ты чувствуешь себя одинокой.
Even know you won't be his one and only
Даже зная, что ты не будешь его единственной.
You hit me up the next day trying to explain
На следующий день ты позвонила мне, пытаясь объясниться.
There's no need I don't got no time for head games
Не нужно, у меня нет времени на игры разума.
It's a simple choice
Выбор прост:
Either me or him
Либо я, либо он.
See I could just fall back and I could be your friend
Видишь ли, я мог бы просто отступить и быть твоим другом.
But it's complicated because you let me have it
Но всё сложно, ведь ты позволила мне обладать тобой.
I Ain't Elmer Fudd
Я не Элмер Фадд,
Baby I don't chase the rabbit
Детка, я не гоняюсь за кроликами.
Curiosity of you and I provoke this
Любопытство, моё и твоё, спровоцировало это.
We both know what's best
Мы оба знаем, как будет лучше,
So I propose this
Поэтому я предлагаю вот что:
You figure out just what you want to do first
Для начала, ты должна решить, чего ты хочешь.
I ain't rushing you baby girl the truth hurts
Я не тороплю тебя, детка, правда ранит,
But touching you
Но трогать тебя…
Yo it ain't right
Знаешь, это неправильно,
If you're going to fuck
Если ты собираешься трахаться
Your man on the same night
Со своим парнем в ту же ночь.





Writer(s): Antwan Wiggins


Attention! Feel free to leave feedback.