Lyrics and translation Michael McDonald - By Heart

By Heart

Girl, there ain't no way out
When something is meant to be
And darling, there ain't no doubt
I'm right where I want to be

So everything you see as the end of our road
I see as only a start
Girl, this ain't no time to stop before we begin
And though there's no promises

Every time I think how good it could be
I start to be believe it's up to the stars
I should use my head
But that only tends to lose me and confuse me

So every time I think how good it could be
I surely believe we'll make it that far
I should use my head
I only know you by heart, by heart

Girl, I know I'm in
Over my head
But now I need to find out
Just what you want from me

And if I'm reaching too high, you know we live and learn
That's all it takes in this life
I can't be overly cautious where love's concerned
I know there's no promises

Every time I think how good it could be
I start to be believe it's up to the stars
I should use my head
But that only tends to lose me and confuse me

Every time I think how good it could be
I surely believe we'll make it that far
I should use my head
But I only know you by heart, baby, by heart, baby

By heart, baby
By heart, baby

So everything you see as the end of our road
I see as only a start
This ain't no time to stop before we begin
And though there's no promises

Every time I think how good it could be
I start to be believe it's up to the stars
I should use my head
But that only tends to lose me and confuse me

Every time I think how good it could be
I surely believe we'll make it that far
If I should use my head
But I only know you by heart, baby, by heart, baby

By heart, baby
By heart, baby
By heart, baby
By heart, baby
By heart, baby

Наизусть

Детка, нам не отвертеться
Если чему-то суждено быть
И, милая, не сомневайся,
Я именно там, где хочу быть

То, что ты видишь как конец нашего пути,
Я вижу лишь началом
Девочка моя, сейчас не время останавливаться, нам нужно двигаться дальше
И хотя никаких обещаний нет

Каждый раз, когда я думаю, как хорошо всё может быть,
Я начинаю верить, что всё в руках звёзд
Я должен слушать разум
Но это только сбивает меня с толку и запутывает

Каждый раз, когда я думаю, как хорошо всё может быть,
Я искренне верю, что мы дойдем до конца
Я должен слушать разум
Но я знаю тебя только наизусть, наизусть

Девочка моя, я знаю, что я влюбился
По уши
Но теперь мне нужно выяснить
Чего ты ждешь от меня

И если я слишком многого хочу, знай, что мы живём и учимся
Это всё, что нужно в этой жизни
Я не могу быть слишком осторожным, когда дело касается любви
Я знаю, что никаких обещаний нет

Каждый раз, когда я думаю, как хорошо всё может быть,
Я начинаю верить, что всё в руках звёзд
Я должен слушать разум
Но это только сбивает меня с толку и запутывает

Каждый раз, когда я думаю, как хорошо всё может быть,
Я искренне верю, что мы дойдем до конца
Я должен слушать разум
Но я знаю тебя только наизусть, детка, наизусть, детка

Наизусть, детка
Наизусть, детка

То, что ты видишь как конец нашего пути,
Я вижу лишь началом
Сейчас не время останавливаться, нам нужно двигаться дальше
И хотя никаких обещаний нет

Каждый раз, когда я думаю, как хорошо всё может быть,
Я начинаю верить, что всё в руках звёзд
Я должен слушать разум
Но это только сбивает меня с толку и запутывает

Каждый раз, когда я думаю, как хорошо всё может быть,
Я искренне верю, что мы дойдем до конца
Я должен слушать разум
Но я знаю тебя только наизусть, детка, наизусть, детка

Наизусть, детка
Наизусть, детка
Наизусть, детка
Наизусть, детка
Наизусть, детка