Lyrics and translation Michael McDonald - On This Night

On This Night

In a world of no hope a light will shine brightly
That all men might know the meaning of mercy
And of love beyond all love, peace that rests the soul
The heart will open and search no more

Behold I bring You tidings
Tidings of great joy
The world has found it's answer
In a child that's born on this night

Sing out across the seas cry out from the mountains
The son of man is born, let's sing of His mercy
And the peace beyond all peace, the King of kings has come
Let every heart surrender, every soul reborn

Behold I bring you tidings
Tidings of great joy
The world has found it's Saviour
In a child that's born on this night, on this night

Behold I bring you tidings
Tidings of great joy
The world has found it's answer
In a child that's born

Behold I bring you tidings
Tidings of great joy
The world has found it's Saviour
In a child that's born on this night, on this night, on this night

Cette nuit

Dans un monde sans espoir, une lumière brillera
Pour que tous les hommes connaissent la signification de la miséricorde
Et de l'amour au-delà de tout amour, la paix qui repose l'âme
Le cœur s'ouvrira et ne cherchera plus

Voici, je t'apporte des nouvelles
Des nouvelles de grande joie
Le monde a trouvé sa réponse
En un enfant qui est né cette nuit

Chante à travers les mers, crie depuis les montagnes
Le fils de l'homme est né, chantons sa miséricorde
Et la paix au-delà de toute paix, le Roi des rois est venu
Que chaque cœur se rende, chaque âme renaisse

Voici, je t'apporte des nouvelles
Des nouvelles de grande joie
Le monde a trouvé son Sauveur
En un enfant qui est né cette nuit, cette nuit

Voici, je t'apporte des nouvelles
Des nouvelles de grande joie
Le monde a trouvé sa réponse
En un enfant qui est né

Voici, je t'apporte des nouvelles
Des nouvelles de grande joie
Le monde a trouvé son Sauveur
En un enfant qui est né cette nuit, cette nuit, cette nuit