Michael McDonald - To Make a Miracle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael McDonald - To Make a Miracle




To Make a Miracle
Совершить чудо
Yeah now
Да, сейчас
Wanna make a miracle
Хочу совершить чудо
How many would believe that a lamb lost unto this world?
Сколько людей поверит, что агнец, отданный этому миру,
Would be the victory that we need
Станет той победой, что нам нужна,
As he lay beneath the shining star
Лежа под сияющей звездой,
Chosen before time began, eternal love from our father
Избранный до начала времён, вечная любовь от нашего Отца?
It takes a miracle
Нужно чудо,
To the world it is impossible
Для мира это невозможно,
It takes a miracle
Нужно чудо,
To the mind it is illogical
Для разума это нелогично.
A world in need, a heart in chains
Мир в нужде, сердце в цепях,
That's all God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно Богу, чтобы совершить чудо.
You know a soul ashamed, a life of pain
Знаешь, душа полна стыда, жизнь полна боли,
That's all my God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно моему Богу, чтобы совершить чудо.
How does a wise man know
Как мудрец узнает,
That it's not just another star?
Что это не просто ещё одна звезда?
How do I chose to follow
Как мне решить, следовать ли
What speaks unto my heart?
Тому, что говорит моему сердцу?
It takes a miracle
Нужно чудо,
How sweet the sound, my father's voice
Как сладок звук, голос моего Отца,
It takes a miracle
Нужно чудо,
This holy night we will rejoice
В эту святую ночь мы будем радоваться.
A world in need, a heart in chains
Мир в нужде, сердце в цепях,
That's all my God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно моему Богу, чтобы совершить чудо.
A soul ashamed, a life, a life of pain
Душа полна стыда, жизнь, жизнь полна боли,
That's all my God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно моему Богу, чтобы совершить чудо.
This time has come that we might know his way
Пришло время, чтобы мы узнали Его путь,
In this world a need to find our faith
В этом мире нужно обрести нашу веру,
To understand what we know nothing of
Чтобы понять то, о чём мы ничего не знаем,
We lead the faith to understand the power of love
Мы ведём веру, чтобы понять силу любви.
It takes a miracle
Нужно чудо,
How sweet the sound, my father's voice
Как сладок звук, голос моего Отца,
It takes a miracle
Нужно чудо,
Holy night, we will rejoice
Святая ночь, мы будем радоваться.
A world in need, a heart in chains
Мир в нужде, сердце в цепях,
That's all my God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно моему Богу, чтобы совершить чудо.
A soul, soul ashamed, a life of pain
Душа, душа полна стыда, жизнь полна боли,
That's all God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно Богу, чтобы совершить чудо.
A world in need, a heart in chains
Мир в нужде, сердце в цепях,
That's all my God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно моему Богу, чтобы совершить чудо.
A soul, soul ashamed, a life of pain
Душа, душа полна стыда, жизнь полна боли,
That's all my God needs to make a miracle
Вот всё, что нужно Богу, чтобы совершить чудо.





Writer(s): Michael Mcdonald, Marc Harris


Attention! Feel free to leave feedback.