Lyrics and translation Tilde - You've Been Burned

You've Been Burned

You say you never fall in love
Say you never loved
Say that people
Just don't understand
They will never understand you
But I know those words
Don't come without a reason
Your eyes are telling
You've been burned
Been burned too many times
Can't let anyone in
You've been burned
You've been burned
You've been burned

Say you always kill the things you love
But please save our love
Don't let your demons
Ruin it all
'Cos the colder you get
The more attached I get
'Cos I know
I know you've been burned

Been burned too many times
Can't let anyone in
You've been burned
You've been burned
People say you've been burned before
But please let me in
Oh please open your heart to me
Please open your heart to me

Tu as été brûlée

Tu dis que tu ne tombes jamais amoureuse
Que tu n'as jamais aimé
Que les gens
Ne comprennent pas
Qu'ils ne te comprendront jamais
Mais je sais que ces mots
Ne sont pas prononcés sans raison
Tes yeux disent
Que tu as été brûlée
Brûlée trop de fois
Tu ne peux laisser personne entrer
Tu as été brûlée
Tu as été brûlée
Tu as été brûlée

Tu dis que tu tues toujours ce que tu aimes
Mais s'il te plaît, sauve notre amour
Ne laisse pas tes démons
Tout gâcher
Parce que plus tu deviens froide
Plus je m'attache à toi
Parce que je sais
Je sais que tu as été brûlée

Brûlée trop de fois
Tu ne peux laisser personne entrer
Tu as été brûlée
Tu as été brûlée
Les gens disent que tu as été brûlée auparavant
Mais s'il te plaît, laisse-moi entrer
Oh s'il te plaît, ouvre ton cœur à moi
S'il te plaît, ouvre ton cœur à moi