It's So Easy - Louis Cole translation in German

It's So Easy

It's so, easy for you, to keep sitting,
But it's hard for me to sit,
You don't understand, I got bigger plans.
I can't be ...still.

Is there a party. (Aaaaaaa)
You think a party in you.

No!
There is no party.
It's no party.
You just gotta work- Keep workin'.
Hard work.
There is no party. (It's work.)
You think it's a party (It's work)
Work, it's work.
You gotta work it.
(I never stop) Keep on workin'.
(Yeah) It's work. No party. It's called work.

But it's easy for you.
It's easy for you.
It's so easy for you.
It's so easy for you.
But it's hard... for me.

It's so easy for you, to do nothin',
But that's hard for me.
I'm stayin' up all night!
Until I reach the light.
Until the sun, comes up.

Oh look into my eyes, behind my cheap disguise,
You can't even try, but you can criticise,
Something from my heart, for you to pick apart,
You think that I need you, all of this... is just for me.

Cuz it's hard for me,
It's hard work, (It's hard work)
There's not a party (yeah!) I don't see a party.
It's just hard work.
(Never stop) I never stop.
Workin', aworkin', workin' workin'.
I never stop, it's hard for me.

But it's easy for you.
It's so easy for you. (Yeah.)
It's so easy for you.
It's so easy for you.
But it's hard... for me.

Es ist so einfach

Es ist so einfach für dich, sitzen zu bleiben,
Aber es ist schwer für mich zu sitzen,
Du verstehst das nicht, ich habe größere Pläne.
Ich kann nicht ...still sein.

Gibt es eine Party? (Aaaaaaa)
Du denkst, eine Party in dir.

Nein!
Es gibt keine Party.
Es ist keine Party.
Du musst nur arbeiten - Weiterarbeiten.
Harte Arbeit.
Es gibt keine Party. (Es ist Arbeit.)
Du denkst, es ist eine Party (Es ist Arbeit)
Arbeit, es ist Arbeit.
Du musst daran arbeiten.
(Ich höre nie auf) Arbeite weiter.
(Ja) Es ist Arbeit. Keine Party. Es heißt Arbeit.

Aber es ist einfach für dich.
Es ist einfach für dich.
Es ist so einfach für dich.
Es ist so einfach für dich.
Aber es ist schwer... für mich.

Es ist so einfach für dich, nichts zu tun,
Aber das ist schwer für mich.
Ich bleibe die ganze Nacht wach!
Bis ich das Licht erreiche.
Bis die Sonne aufgeht.

Oh, schau in meine Augen, hinter meine billige Verkleidung,
Du kannst es nicht einmal versuchen, aber du kannst kritisieren,
Etwas aus meinem Herzen, damit du es auseinandernehmen kannst,
Du denkst, dass ich dich brauche, all das... ist nur für mich.

Weil es schwer für mich ist,
Es ist harte Arbeit, (Es ist harte Arbeit)
Es gibt keine Party (ja!) Ich sehe keine Party.
Es ist nur harte Arbeit.
(Höre nie auf) Ich höre nie auf.
Arbeiten, arbeiten, arbeiten, arbeiten.
Ich höre nie auf, es ist schwer für mich.

Aber es ist einfach für dich.
Es ist so einfach für dich. (Ja.)
Es ist so einfach für dich.
Es ist so einfach für dich.
Aber es ist schwer... für mich.