Lyrics and translation Louis Cole - Below The Valleys

Below The Valleys

Know the feeling swimming round inside your head
You know the feeling keeping you awake in bed
Something's missing that you can't seem to get right
You can't ignore it, it's really putting up a fight
You can't fake it, a passion you must go and find
You won't make it without it for much more time
But where is it, you've been looking everywhere
It isn't anywhere

Oh no, it may never show itself
Oh no, you may have to go

Below the valleys
Above the mountains
Behind the alleys
Is where it begins
Outside the map is
Where it happens
Where sun won't shine it
Is where you'll find it

You are worried that you won't fulfill yourself
You must find these thoughts back on your furthest shelf
And you wonder how can you complete this life
It's cutting like a knife

Oh no, you just can't be free right here
Oh no, you may have to see

Below the valleys
Above the mountains
Behind the alleys
Is where it begins
Outside the map is
Where it happens
Where sun won't shine it
Is where you'll find it

En dessous des vallées

Je connais le sentiment qui nage dans ta tête
Tu connais le sentiment qui te garde éveillé dans ton lit
Il manque quelque chose que tu n'arrives pas à trouver
Tu ne peux pas l'ignorer, il se bat vraiment
Tu ne peux pas le simuler, une passion que tu dois aller trouver
Tu ne tiendras pas sans elle plus longtemps
Mais où est-elle, tu as cherché partout
Elle n'est nulle part

Oh non, elle ne se montrera peut-être jamais
Oh non, tu devras peut-être y aller

En dessous des vallées
Au-dessus des montagnes
Derrière les ruelles
C'est là que ça commence
Hors de la carte est
Où ça arrive
Où le soleil ne brillera pas
C'est là que tu la trouveras

Tu t'inquiètes de ne pas te réaliser
Tu dois retrouver ces pensées sur ton étagère la plus éloignée
Et tu te demandes comment tu peux mener cette vie à bien
C'est comme un couteau qui te tranche

Oh non, tu ne peux pas être libre ici
Oh non, tu devras peut-être le voir

En dessous des vallées
Au-dessus des montagnes
Derrière les ruelles
C'est là que ça commence
Hors de la carte est
Où ça arrive
Où le soleil ne brillera pas
C'est là que tu la trouveras