Soñar No Cuesta Nada - Farina translation in Russian

Soñar No Cuesta Nada

Yo quiero un hombre que no hable tanta paja,
Tanta lata, bonito,
Que tenga inversiones, mucha plata,
Que odie el futbol también que odie el baloncesto,
Y si me excedo comprando
No se ponga molesto y se calle!,
Cada vez que voy pa' la calle,
Si ve unas siliconas que la vista le falle,
Que planche que lave, también que cocine,
Que todos los domingos me lleve pal cine,
Que no opine!,
Que me sorprenda con serenatas,
Que no se de cuenta cuando meto la pata,
Que haga dieta, que me empaque las maletas,
Que tenga cara y cuerpo de un sexi atleta,

So Soñar No Cuesta Nada, so soñar no cuesta nada,
So soñar no cuesta nada,
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada (bis)

Y que no tome, no fume, no le guste salir
Que obedezca ya cuando lo mande a dormir
Que me lleve a vacaciones todo el año
Y que me compre los últimos vestidos de baño
Que sepa de moda y que me compre revistas
Y aunque me trate como diva, como artista
Que no venga premiado con una suegra engreída
No quiero aguantarme una loca mal...
Que a sus amigos se los escoja mi santo padre,
Que le merque a mis tías, a mi abuela y mi madre
Me lo merezco siempre he soñado con esto.
Quiero un hombre bonito, inteligente y honesto

So soñar no cuesta nada, so soñar no cuesta nada,
So soñar no cuesta nada,
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada (bis)

Yo quiero un hombre, que ponga todos sus bienes a mi nombre
Que todo lo que yo diga o haga lo asombre
Se sepa el kamasutra y no se agite en la cama
Que me haga sentir como una sexi dama,
Que baile como Michael, que cante como Beyonce,
Que se duerma entre las 10 y las 11
Que tenga el tamaño perfecto
Esto es un mensaje directo y erecto

So soñar no cuesta nada, so soñar no cuesta nada,
So soñar no cuesta nada,
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada (bis)

Yo la nena fina ...ahhh soñar no cuesta nada
Quisiera un hombre como en los cuentos de hadas
Como en pocahontas... un hombre fiel y buena onda
Aja
Que sea la bomba

Мечты ничего не стоят

Я хочу мужчину, который не мелет ерунды,
Не болтает без умолку, красавчик,
У которого много инвестиций, много денег,
Чтобы он тоже ненавидел футбол и баскетбол,
И если я перебираю с покупками,
Чтобы он не нервничал и молчал!,
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Если он увидит силиконовые имплантаты, чтобы он не обращал внимания,
Чтобы он гладил, стирал и готовил,
Чтобы каждое воскресенье водил меня в кино,
Чтобы не высказывал своего мнения!
Чтобы удивлял меня серенадами,
Чтобы не замечал моих ошибок,
Чтобы сидел на диете, чтобы собирал мои чемоданы,
Чтобы у него было лицо и тело сексуального атлета,

Мечты ничего не стоят, мечты ничего не стоят,
Мечты ничего не стоят,
Все одинаковые, от этого я устала (дважды)

И чтобы он не пил, не курил, не любил гулять,
Чтобы слушался меня, когда я посылаю его спать,
Чтобы возил меня на каникулы весь год,
И чтобы покупал мне последние модели купальников,
Чтобы разбирался в моде и покупал мне журналы,
И хотя он будет относиться ко мне как к диве, как к артистке,
Чтобы не пришел в комплекте с заносчивой свекровью,
Не хочу терпеть сумасшедшую старую...
Его друзей ему пусть выбирает мой святой отец,
Чтобы он одаривал моих тетушек, бабушку и мать,
Я заслуживаю этого, я всегда об этом мечтала.
Я хочу красивого, умного и честного мужчину.

Мечты ничего не стоят, мечты ничего не стоят,
Мечты ничего не стоят,
Все одинаковые, от этого я устала (дважды)

Я хочу мужчину, который запишет все свое имущество на мое имя,
Чтобы все, что я говорю или делаю, приводило его в восторг,
Чтобы он знал камасутру и не утомлялся в постели,
Чтобы он заставлял меня чувствовать себя сексуальной леди,
Чтобы он танцевал как Майкл, пел как Бейонсе,
Чтобы ложился спать между 10 и 11 часами вечера,
Чтобы у него был идеальный размер,
Это прямое и недвусмысленное сообщение

Мечты ничего не стоят, мечты ничего не стоят,
Мечты ничего не стоят,
Все одинаковые, от этого я устала (дважды)

Я, красивая детка... аххх, мечты ничего не стоят
Я бы хотела мужчину, как в сказках,
Как в Покахонтас... верного и доброго мужчину
Ага
Который был бы бомбой