Lyrics and translation Håkan Hellström feat. Veronica Maggio - Hela huset (Live)

Hela huset (Live)

Hade vi nån s–, hade vi inte nån låt till?
Ehm, nej, jag vet inte, vadå då?
Jag har för mig att vi hade nån liten
Jaa...

Min bleka kind är svart av smink
Åh, hela huset sover tungt
Jag reser mig ur våran säng
Lämnar dig sovande, min vän
Jag smyger över golvet
Ser solen stiga
I samma stund så vet jag
Att allting har ett slut

Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Ja, allt är bra nu

Festen har dött för längesen
Soffan har blivigt till en säng
Jag lånar någons stövlar i storlek 45
Går ut igenom dörren och där sommaren
I gräset sover någon än
Ser ganska obekvämt ut med
Jag knäpper några bilder
Och skrattar för mig själv
I samma stund så vet jag
Att allting har ett slut

Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Ja, allt är bra nu!

Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan
Allt är för bra nu

Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Jag blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Allt är bra nu!

Tack så mycket!
Ni är så helt fantastiska
Ja, jag kunde inte låta bli att bjuda in lite fler gäster
När man har en sån här kväll för sig själv liksom så
Ja, eh, ja, ja, jag bjöd in några kompisar
Från filmen "Känn ingen sorg", jag vet inte om ni har sett den?
Hoppsan!
Välkommen in på scen, mitt andra jag, Adam Lundgren!
Och på klarinett, Göteborgs finest

Весь дом (Live)

Была ли у нас ещё одна...? Была ли у нас ещё одна песня?
Эм, нет, я не знаю, а что?
Мне кажется, у нас была ещё какая-то маленькая...
Да...

Моя бледная щека черна от косметики
Весь дом крепко спит
Я встаю с нашей постели
Оставляю тебя спящим, мой друг
Я крадусь по полу
Вижу восходящее солнце
В этот момент я понимаю
Что всему приходит конец

Сейчас всё слишком хорошо
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Я закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья, и я знаю
Сейчас всё слишком хорошо
Да, сейчас всё хорошо

Вечеринка давно закончилась
Диван превратился в кровать
Я одалживаю чьи-то ботинки 45 размера
Выхожу за дверь, а там лето
Кто-то ещё спит на траве
Выглядит довольно неудобно, но
Я делаю пару снимков
И смеюсь про себя
В этот момент я понимаю
Что всему приходит конец

Сейчас всё слишком хорошо
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Я закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья, и я знаю
Сейчас всё слишком хорошо
Да, сейчас всё хорошо!

Сейчас всё слишком хорошо
Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Я закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья
Сейчас всё слишком хорошо

Хожу в футболке и хочу спать
Сижу за пианино среди бутылок, стаканов и окурков
Я закрываю глаза, пока не увижу проблеск счастья, и я знаю
Сейчас всё слишком хорошо
Сейчас всё хорошо!

Спасибо большое!
Вы такие замечательные
Да, я не мог не пригласить ещё немного гостей
Когда у тебя такой вечер, сам по себе...
Ну, э, да, да, я пригласил пару друзей
Из фильма "Не грусти", не знаю, смотрели ли вы?
Упс!
Добро пожаловать на сцену, моё второе «я», Адам Лундгрен!
И на кларнете, лучший в Гётеборге