Lyrics and translation Culture - Legalization

Legalization

Hey Dreadlock, Babylon a run after you!
And I fall down and a bounce I head 'pon a ganja root
Vex bad, bad, bad, bad
Me say ganja haffe grow big man

With a bag of marijuana whole a heap a little bit, so
Babylon a show off 'pon, Rasta, gwaan like him no know
He sell it by music to educate our children and police
And gwaan 'pon I like nuff nuff wickedness increase

Legalization fi the ganja herb!
Legalization fi the ganja herb! We want it now
Legalization fi the ganja herb!
How they legalize it inna Holland?
Legalization fi the ganja herb!

United we will stand, divided we will fall, apart
Lick up the chalice and mek that clean up your heart
What kind of corruption you have on your tongue?
To prison a man for a simple draw of herb, that grow from the earth

Legalization fi the ganja herb! Cut it down quick!
Legalization fi the ganja herb!
Me no a bad man, me a strong defender!
Legalization fi the ganja herb! Oh, Babylon
Legalization fi the ganja herb!

A some time when them come with them and drive ambulance
And a some time when them a tief up the area
Them a drive a fire truck with a bag in the back
And some time when them a come a tek out
Them sure they drive all ship and coast guard thing
Nuff coke a share from here to there
And Rasta can't lick him chalice (the whole a, the whole a we are one)
Jah! Rastafari must smite them things

As mi plant a seed, ya run come raid mi field
Look inna yaself and tell me the way you feel
My children wake up in the morning without a nice meal
Simply because you can go wheel and tear down
And mek a deal, mi can't do like you

Legalization fi the ganja herb! Rasta need it now
Legalization fi the ganja herb! You need another conscience
Legalization fi we ganja herb! Put it up quick
Legalization fi the ganja herb!

Some say we have to bite the bullet
What about poor children have no teeth, a suck them ago suck it
We have to sell the ganja herb, we buy a ticket, my God
Down in a Babylon the situation, we just can't take it, back up
Legalization fi the ganja herb! Bounce me back
Legalization fi the ganja herb! Meditate on a ganja root
Legalization fi the ganja herb.

Légalisation

Hé Dreadlock, Babylone te poursuit !
Et je tombe et je rebondis sur une racine de ganja
Vex mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Je dis que le ganja doit grandir, mon grand

Avec un sac de marijuana, un tas de petites choses, alors
Babylone se montre, Rasta, comme s’il ne savait pas
Il le vend par la musique pour éduquer nos enfants et la police
Et il m’agit comme si la méchanceté augmentait beaucoup

Légalisation de l’herbe de ganja !
Légalisation de l’herbe de ganja ! Nous la voulons maintenant
Légalisation de l’herbe de ganja !
Comment l’ont-ils légalisé en Hollande ?
Légalisation de l’herbe de ganja !

Unis, nous tiendrons, divisés, nous tomberons, à part
Lèche le calice et fais que cela nettoie ton cœur
Quel genre de corruption as-tu sur la langue ?
Pour emprisonner un homme pour une simple bouffée d’herbe, qui pousse de la terre

Légalisation de l’herbe de ganja ! Coupez-la vite !
Légalisation de l’herbe de ganja !
Je ne suis pas un méchant, je suis un défenseur fort !
Légalisation de l’herbe de ganja ! Oh, Babylone
Légalisation de l’herbe de ganja !

Il y a des moments où ils viennent avec leurs ambulances
Et il y a des moments où ils volent dans la région
Ils conduisent un camion de pompiers avec un sac à l’arrière
Et il y a des moments où ils viennent prendre
Ils sont sûrs de piloter tous les navires et les gardes-côtes
Beaucoup de cocaïne partagée d’ici à là
Et Rasta ne peut pas lécher son calice (nous sommes tous, tous un)
Jah ! Les Rastafari doivent frapper ces choses

Alors que je plante une graine, tu arrives en raidissant mon champ
Regarde en toi et dis-moi ce que tu ressens
Mes enfants se réveillent le matin sans un bon repas
Simplement parce que tu peux rouler et démolir
Et conclure un accord, je ne peux pas faire comme toi

Légalisation de l’herbe de ganja ! Rasta en a besoin maintenant
Légalisation de l’herbe de ganja ! Tu as besoin d’une autre conscience
Légalisation de notre herbe de ganja ! Monte-la vite
Légalisation de l’herbe de ganja !

Certains disent qu’on doit mordre la balle
Qu’en est-il des pauvres enfants qui n’ont pas de dents, ils vont la sucer
Nous devons vendre l’herbe de ganja, nous achetons un billet, mon Dieu
En bas dans Babylone, la situation, nous ne pouvons tout simplement pas la prendre, fais marche arrière
Légalisation de l’herbe de ganja ! Rebondis-moi
Légalisation de l’herbe de ganja ! Médite sur une racine de ganja
Légalisation de l’herbe de ganja.