Lyrics and translation Culture - Sufferer

Sufferer

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Lord, God

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them

No justice I see rounding around in the ghetto
Santa Claus come to town and poor man children them can't get promises

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Cry out, Africa

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Lord

Grandfather come, here's one coffe
Grandson come that was in prison too
Grandson-son come and they don't want to give him education
What will they never do we no go loot

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Jesus Christ

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Hey

(...)

General penitentiary have been on the beach by the poor man spoils
And the rich man told him son: "you can steal but please don't be cut"
Jesus

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Me I tell me

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them

John Kuskus gone in jail with him big
Long gun, bacause him no have no money
Him have to stay there beg until the later days big man please

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them
Xxx

No one knows the pain I feel inside for the Sufferers them

Celui qui souffre

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Seigneur, Dieu

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon

Je ne vois pas de justice qui se fait jour dans le ghetto
Le Père Noël vient en ville et les enfants des pauvres ne peuvent pas avoir de promesses

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Cri, Afrique

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Seigneur

Grand-père viens, voilà un café
Petit-fils viens, celui qui était en prison aussi
Petit-fils de petit-fils viens, et ils ne veulent pas lui donner d'éducation
Que feront-ils, nous ne volerons pas

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Jésus Christ

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Hé

(...)

La prison générale a été sur la plage à côté des spoils des pauvres
Et le riche lui a dit, mon fils: "tu peux voler mais s'il te plaît, ne te fais pas couper"
Jésus

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Je te le dis

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon

John Kuskus est allé en prison avec lui, grand
Longue arme, parce qu'il n'a pas d'argent
Il doit rester là à mendier jusqu'à ce que les jours soient passés, grand homme s'il te plaît

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon
Xxx

Personne ne connaît la douleur que je ressens au plus profond de moi pour ceux qui souffrent mon