Lyrics and translation Culture - Riverside

Riverside

Where is the love to be found, oh, people?
Nowhere around

For I woke on Saturday morning
Feeling sticky and dirty after work
Took a walk down a riverside

I roll a little spliff
Sat down on a stone and start to cool off
With my burden down a riverside

For I check around the youths
And I try to teach the truth
Lay their burden on the riverside

I walk through every corner
Try to find someone to talk to, but I have to
Lay their burden on the riverside

For I walk, and I talk
And I linger, and I search
Lay their burden on the riverside

And I walk, I met the youth-man pocket
And I try to search around them
Lay their burden on the riverside

And I sat down quietly
Watch the fishes circle around the little stones
Lay their burden on the riverside

I cup my ears, and I heard the little birds
Whistling in the tree like so
Lay their burden on the riverside

Live good among your neighbour
Like sister and brother and
Come with me, a riverside

All you need is pray to Jah, quietly
You say it in secret, he shall reveal
Lay their burden on the riverside

Jah provides for the birds in the air
And the fishes in the sea, so what about me?
Lay their burden on the riverside

Look at the crow, they toil, not neither do they spin
Yet Father provide far them
Lay their burden on the riverside

Come with me, let us walk and talk
And pray quietly in search
Lay their burden on the riverside

Look at the colour of those stones, oh, Jah
Make each and every one individually
Lay their burden on the riverside

Where is the love?
Where is the togetherness too?
Lay their burden on the riverside

I can't take the war, and I can't take the shooting
Neither the looting, just
Lay their burden on the riverside

I tried around Rema
Even in the Jungle
To find a quiet rest

'Round there in a Nannyville
My heart come to a trail
Lay their burden on the riverside

And I knock, and I search
And I whisper, and I preach
Lay their burden on the riverside

Where is the quietness
And the love to be found in some corner?
Lay their burden on the riverside

Let us walk, let us search
Let us examine, and let us see
Lay their burden on the riverside

На берегу реки

Где же найти любовь, люди?
Нигде нет ее...

Проснулся я субботним утром,
В поту и грязи после работы,
Решил пройтись по берегу.

Свернул косячок,
Присел на камень, чтобы остыть,
Сбросить с себя груз на берегу реки.

Смотрю на молодежь,
И пытаюсь донести до них правду,
Оставить свой груз на берегу.

Брожу по всем закоулкам,
Ищу, с кем поговорить, но приходится
Оставлять свой груз на берегу.

Иду, и говорю,
И медлю, и ищу,
Оставляя свой груз на берегу.

Иду, встречаю парня с пустыми карманами,
И пытаюсь достучаться до него,
Оставить свой груз на берегу.

Сижу молча,
Смотрю, как рыбы кружатся вокруг камней,
Оставляя свой груз на берегу.

Прислушиваюсь, и слышу маленьких птичек,
Поющих на деревьях,
Оставляя свой груз на берегу.

Живи в мире с ближним,
Как брат с сестрой,
И пойдем со мной к реке.

Всё, что нужно, это молиться Джа,
Молись про себя, и он услышит,
Оставь свой груз на берегу.

Джа заботится о птицах в небе
И рыбах в море, так что же насчет меня?
Оставь свой груз на берегу.

Посмотри на ворон, они не сеют, не жнут,
И всё же Отец заботится о них,
Оставь свой груз на берегу.

Пойдем со мной, прогуляемся, поговорим,
Помолимся в тишине,
Оставим свой груз на берегу.

Посмотри на эти камни, о, Джа,
Каждый из них он создал уникальным,
Оставь свой груз на берегу.

Где же любовь?
Где же единение?
Оставь свой груз на берегу.

Я устал от войн, от стрельбы,
От грабежей, просто
Оставь свой груз на берегу.

Я искал в Реме,
Даже в джунглях,
Место, где можно обрести покой.

Где-то там, в Наннивилле,
Мое сердце нашло след,
Оставь свой груз на берегу.

Я стучу, и ищу,
Я шепчу, и проповедую,
Оставь свой груз на берегу.

Где же та тишина,
И любовь, которую можно найти где-то в уголке?
Оставь свой груз на берегу.

Давай идти, давай искать,
Давай изучать, давай видеть,
Оставляя свой груз на берегу.