Lyrics and translation Culture - Election

Election

Yes you, Mr. Politician
We're not blind, we seeing you
You use the people's misery for your prey
And you use war to be a business
Now I want you to deal with something now in the new millenium
How long this a go continue?
And how long you believe you ago last?
I wonder why politician them won't go 'way
Rasta can't get no peace inna this land
I wonder why politician them won't go 'way
Rasta can't get no peace on the land
Rasta children run them 'way
Drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
Iahbingi run them 'way
Drive them 'way
When them come come talk 'bout election
I wonder why the old tief dem won't go 'way
Can't get no peace inna yard
I wonder why old PJ him won't go 'way
Can't go no peace down a yard,
A two a dem
Run them 'way
Run them 'way
When them come, come talk 'bout election
An a fi we run them 'way
(Nia bingi) run them 'way
When them run come talk 'bout election
Eddie, I wonder why politician them won't go 'way
Rastaman can't get no peace a Jungle
Wonder why politician them won't go 'way
Bingiman can't get no peace in a 'Jungle
Tivoli and Jungle unite
Drive them 'way
Run them 'way
When them separate you with election
(Them a friend say) Run them 'way
Bingiman a drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
As God live we must unite
You think I never see when you go a Switzerland, go
Bank up all the people dem money
You think I don't know seh when you a buy places and property all
Bout where poor people can't read back fi get back
Some of dem tax money (Watch it!)
Depression, frustration
The poor man people hungry just a few days
Frustration. Wise fowl walk like man
Poor people money bank away
We nuh want no politics
Wonder why politician them won't go 'way
Bingiman want some peace on the land, Chuh.
Wonder why politicians them won't go 'way
Bingiman, we want some peace of the land
Kings and queens, president
All them do is oppress God's people
Prime ministers, underdogs,
Cat a lick, while Jah Jah Lion a watch
Cat a lick, dog a watch
Listen what them say in society
(No Anglican)
Cat a lick, while old dog a watch
Jah bound to man crotch
Come down off yah high horse!
Boy, mi nah pile up no nuff pon plenty and me nah give
No man who have already
The man who hungry haffe eat
And the man who have already haffe share
You know, you a hear mi man?
And me have something fi tell yuh inna the next version
Come down off yah high horse!
Some people a kick fast too long
Big fish a rain from the sky fi you
Everything too easy for you
And it seem to me that the rich man tax write-off
And the poor man haffe pay that
Boy? Them send very likkle for your money, them no own a joint.
Ya no understand?

Выборы

Да ты, господин политик,
Мы не слепые, мы видим тебя.
Ты используешь людское горе ради своей выгоды,
И ты используешь войну как бизнес.
Теперь я хочу, чтобы ты кое с чем разобрался в новом тысячелетии:
Как долго это будет продолжаться?
И как долго, ты думаешь, ты продержишься?
Интересно, почему эти политики не уйдут?
Раста не может найти покоя на этой земле,
Интересно, почему эти политики не уйдут?
Раста не может найти покоя на этой земле.
Дети растаманов бегут от них,
Прогоняют их,
Когда они приходят и говорят о выборах.
Иабинги прогоняют их,
Прогоняют их,
Когда они приходят и говорят о выборах.
Интересно, почему эти старые воры не уйдут?
Нельзя найти покоя во дворе,
Интересно, почему этот старый ПиДжей не уйдет?
Нельзя найти покоя во дворе.
Эти двое,
Прогоните их,
Прогоните их,
Когда они приходят и говорят о выборах.
И мы прогоним их,
(Ниа бинги) прогоните их,
Когда они прибегут говорить о выборах.
Эдди, интересно, почему эти политики не уйдут?
Растаман не может найти покоя в Джунглях,
Интересно, почему эти политики не уйдут?
Бингимен не может найти покоя в Джунглях.
Тиволи и Джунгли объединяйтесь,
Прогоните их,
Прогоните их,
Когда они разделяют вас выборами.
(Они говорят другу) Прогоните их,
Бингимен прогоняет их,
Когда они приходят и говорят о выборах.
Как Бог свят, мы должны объединиться.
Думаешь, я не видел, как ты ездил в Швейцарию,
Чтобы положить на счет все деньги людей?
Думаешь, я не знаю, что ты покупаешь недвижимость
Там, где бедняки не смогут ничего получить
Из своих налогов? (Следи за этим!)
Депрессия, разочарование,
Бедняки голодают уже несколько дней.
Разочарование. Мудрая птица ходит как человек.
Деньги бедняков лежат в банке.
Мы не хотим никакой политики.
Интересно, почему эти политики не уйдут?
Бингимен хочет немного покоя на земле, чувак.
Интересно, почему эти политики не уйдут?
Бингимен, мы хотим немного покоя на земле.
Короли и королевы, президенты -
Все, что они делают, это угнетают Божий народ.
Премьер-министры, неудачники,
Кошка лижет, пока Лев Джа смотрит.
Кошка лижет, собака смотрит.
Послушай, что говорят в обществе:
(Никаких англикан).
Кошка лижет, пока старая собака смотрит.
Джа связан с промежностью человека.
Слезай со своего высокого коня!
Парень, я не собираюсь копить много для себя,
И я не дам тому, у кого уже есть.
Голодный должен есть,
А тот, у кого уже есть, должен делиться.
Понимаешь, о чем я, мужик?
И мне есть что тебе сказать в следующей версии.
Слезай со своего высокого коня!
Некоторые люди слишком долго живут припеваючи.
Большая рыба падает с неба для тебя,
Тебе все слишком легко дается.
И мне кажется, что богатые списывают налоги,
А бедняки должны за это платить.
Парень? Они присылают тебе очень мало за твои деньги, у них нет ничего своего.
Ты не понимаешь?