Lyrics and translation Culture - Old Tattoo

Old Tattoo

My bredreen whom i love so well
When we were all such sufferers
There was an old tattoo
That He lent i
To cover i shelterless head
Way down in the gullie
There was an old tatto
Dat He lent i
To cover i shelterless head, watch the way him do it
One day while we were gone away,
To chant Jah hola word
Me say
Him shake down the whole tatu (tatu- thatche hut)
That he lent i to cover i shelterless head
To cover i shade down in the cell
We are all children of africa and the Most Hig
He shake down the old tatu
Dat He lent i to cover i helterless head
To cover i shade down in cell
I ve got some news fresh
What a pain to my eye
Can yu imagine dat
The way i ve been in sufferation
Do yu tink that i could have done this to you?

Старая хижина

Братуха, которого я так любил,
Когда мы были такими же страдальцами,
Была старая хижина,
Которую Он мне одолжил,
Чтобы укрыть мою бездомную голову
Внизу в овраге.
Была старая хижина,
Которую Он мне одолжил,
Чтобы укрыть мою бездомную голову, смотри, как Он это сделал.
Однажды, пока мы были далеко,
Чтобы петь хвалу Джа,
Говорю тебе,
Он разрушил всю хижину (хижина - соломенная хижина),
Которую он мне одолжил, чтобы укрыть мою бездомную голову,
Чтобы укрыть мою тень в камере.
Мы все дети Африки и Всевышнего.
Он разрушил старую хижину,
Которую Он мне одолжил, чтобы укрыть мою бездомную голову,
Чтобы укрыть мою тень в камере.
У меня есть свежие новости.
Какая боль в моих глазах.
Ты можешь себе представить это?
То, как я страдал.
Думаешь, я мог бы так поступить с тобой?