Culture - Righteous Loving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture - Righteous Loving




Righteous Loving
Amour Juste
Do you know from I was a youth I wrote this song for my special girl
Tu sais, dès mon adolescence, j'ai écrit cette chanson pour ma fille spéciale.
I know a girl of a common man I think it's
Je connais une fille d'un homme ordinaire, je pense qu'il est
Time to say what I've got to say now onwards
Temps de dire ce que j'ai à dire maintenant.
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalala x 2
Lalalalalala x 2
Yeah
Ouais
Tell me why won't you settle down oh my darling . Hear me cool
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas te calmer, mon amour. Écoute-moi bien.
For I want to see you happy babe and I want to see you running cool
Parce que je veux te voir heureuse, mon bébé, et je veux te voir courir cool.
If any man should try to break your date yea in two
Si un homme essaie de briser notre rendez-vous, oui en deux.
Tell him I say you are more,
Dis-lui que je dis que tu es plus,
Oh lady woman already with a man so hear me
Oh, femme déjà avec un homme, alors écoute-moi.
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala x 3
Lalalalala x 3
Some righteous loving
Un peu d'amour juste
Give me your loving
Donne-moi ton amour
Ever since we met the good old loving been growing on.
Depuis notre rencontre, le bon vieil amour grandit.
Never we change like the moon and the stars that save us our souls
Nous ne changeons jamais comme la lune et les étoiles qui sauvent nos âmes.
So let me hear you say
Alors laisse-moi t'entendre dire
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalal
Lalalalalalal
Lalalala
Lalalalala
Some righteous loving
Un peu d'amour juste
Ever since we met the good old loving it's been growing on
Depuis notre rencontre, le bon vieil amour grandit.
Never we change like the moon and the stars
Nous ne changeons jamais comme la lune et les étoiles
That make us survive so let me hear you sing
Qui nous font survivre, alors laisse-moi t'entendre chanter
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalala
Lalalalala





Writer(s): Hill Joseph Constantine


Attention! Feel free to leave feedback.