Lyrics and translation Culture - How Can I Leave Jah

How Can I Leave Jah

How can I leave Jah
How could I possibly go on
I should be wrong
Just like a rose
If you don't water it every morning
It will wither and die
I promise I will love Jah
Keep His commandments
Humble myself and live
I promise I will love Jah
Keep His commandments
Humble myself and live
And live eternally
And live, oh Jah, to eternity
For it was ordained, oh yes
Man should serve no other one but Jah
Thank Jah alone
I am very sure
I could never love no other one
The way verily I love Jah
I promise I will love Jah
Keep His commandments
Humble myself and live
I promise I will love Jah
Keep His commandments
Humble myself and live

(...)

Excellency, He said
Those shall not be good and serve together silver or gold
And serve until I xxx Jah, yes I
How can I leave Jah
How could I possibly go on
Xxx
I promise I will love Jah
Keep His commandments, oh yes
Humble myself and live
I promise I will love Jah
Keep His commandments
Humble myself and live
And live to eternity, yeah
And live eternally

Comment puis-je laisser Jah ?

Comment puis-je laisser Jah ?
Comment pourrais-je continuer ?
Je serais mal
Comme une rose
Si tu ne l'arroses pas tous les matins
Elle va se faner et mourir
Je promets que j'aimerai Jah
J'observerai ses commandements
Je m'humilierai et vivrai
Je promets que j'aimerai Jah
J'observerai ses commandements
Je m'humilierai et vivrai
Et je vivrai éternellement
Et je vivrai, oh Jah, à l'éternité
Car c'était ordonné, oh oui
L'homme ne doit servir personne d'autre que Jah
Remercie Jah seul
Je suis très sûr
Je ne pourrais jamais aimer personne d'autre
De la manière dont j'aime Jah, vraiment
Je promets que j'aimerai Jah
J'observerai ses commandements
Je m'humilierai et vivrai
Je promets que j'aimerai Jah
J'observerai ses commandements
Je m'humilierai et vivrai

(...)

Excellence, il a dit
Ceux-là ne seront pas bons et serviront ensemble l'argent ou l'or
Et ils serviront jusqu'à ce que je xxx Jah, oui je
Comment puis-je laisser Jah ?
Comment pourrais-je continuer ?
Xxx
Je promets que j'aimerai Jah
J'observerai ses commandements, oh oui
Je m'humilierai et vivrai
Je promets que j'aimerai Jah
J'observerai ses commandements
Je m'humilierai et vivrai
Et je vivrai à l'éternité, oui
Et je vivrai éternellement