Culture - Love Yu Neighbor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture - Love Yu Neighbor




Love Yu Neighbor
Aime ton prochain
La dah dah dah, dah.
La dah dah dah, dah.
I don't mind the bad word that you speak
Je ne me soucie pas des mots méchants que tu dis
Nor of all the evil that you boast you can do
Ni de tout le mal que tu te vantes de pouvoir faire
All I know, I will humble myself
Tout ce que je sais, c'est que je m'humilierai
And I will go to Zion one day soon
Et j'irai à Sion un jour bientôt
All I know is my share
Tout ce que je sais, c'est ma part
To love my neighbours, both far and near
D'aimer mes voisins, de près ou de loin
I will do unto them - believe me when I tell you this
Je leur ferai - crois-moi quand je te dis ça
The things I would like them to do to me, whoa
Les choses que j'aimerais qu'ils me fassent, whoa
Why you come boasting so hard at my ears?
Pourquoi te vanter si fort à mes oreilles ?
About the couple of years you spent in jail
À propos des quelques années que tu as passées en prison
For thrusting your knife in your brothers arm
Pour avoir enfoncé ton couteau dans le bras de ton frère
Some people say that you're mad
Certaines personnes disent que tu es fou
But I know you're doing bad
Mais je sais que tu fais mal
All I know is my share
Tout ce que je sais, c'est ma part
To love my neighbours, both far and near
D'aimer mes voisins, de près ou de loin
I will do unto them - believe me when I tell you this
Je leur ferai - crois-moi quand je te dis ça
The things I would like them to do to me, whoa
Les choses que j'aimerais qu'ils me fassent, whoa
(.)
(.)
Dah dah dah dah, dah dah.
Dah dah dah dah, dah dah.
All I know is my share
Tout ce que je sais, c'est ma part
To love my neighbours, both far and near
D'aimer mes voisins, de près ou de loin
I will do unto them - believe me when I tell you this
Je leur ferai - crois-moi quand je te dis ça
The things I would like them to do to me, whoa
Les choses que j'aimerais qu'ils me fassent, whoa
I don't mind the bad words that you speak
Je ne me soucie pas des mots méchants que tu dis
Nor of all the evil that you boast you can do
Ni de tout le mal que tu te vantes de pouvoir faire
I know the good part, of good over evil
Je connais le bon côté, du bien sur le mal
It must been so long as, we fight along with faith, yeah
Il doit en être ainsi tant que nous combattons avec la foi, oui
I don't mind the bad words that you speak
Je ne me soucie pas des mots méchants que tu dis
Nor of all the evil that you boast you can do, yeah
Ni de tout le mal que tu te vantes de pouvoir faire, oui
The powers of evil.
Les pouvoirs du mal.





Writer(s): Joseph Constantine Hill


Attention! Feel free to leave feedback.