Lyrics and translation Culture - Behold

Behold

I was travelling up the mountains one day
And suddenly I heard
A voice come to I and I say'ay
Behold I come come quickly
To pay every man
According the work that ye have done

And I know that it was the voice
The voice of the Most High
And I know, yes I know
That it was the voice
The voice of the Most High
He said behold, behold, I come quickly
Hear what he say to one an'all!
Say behold behold, I come quickly

This world is like a mirror
Reflecting what you do
And if you face it smiling
It will smile right back to you
So do unto others as you would have them do
So that your days
Will be many, many years much longer

And I know. that it was the voice
It was the voice of the Most High
And I know yes I know
That it was the voice
It was the voice of the Most High
He said behold, behold, I come quickly
Hear what he say to one an'all
Say behold, behold, I come quickly
There's no tongue, nor language
That shall not be heard
He said behold, behold, I come quickly
He speaks to Jews and also Gentiles
He said behold, behold, I come quickly
Although the sea may rage and the time may tough
He said behold, behold, I come quickly
Please don't sell your soul for money
Behold, behold
Behold, behold, behold, I come quickly

Voici

Je marchais dans les montagnes un jour
Et soudain j'ai entendu
Une voix me dire : "Hé, ma chérie"
Voici, je viens, viens vite
Pour payer chaque homme
Selon le travail que tu as accompli

Et je sais que c'était la voix
La voix du Très-Haut
Et je sais, oui je sais
Que c'était la voix
La voix du Très-Haut
Il a dit : "Voici, voici, je viens vite"
Écoute ce qu'il dit à chacun d'entre nous !
Dis : "Voici, voici, je viens vite"

Ce monde est comme un miroir
Qui reflète ce que tu fais
Et si tu le regardes en souriant
Il te sourira en retour
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent
Afin que tes jours
Soient nombreux, nombreux, bien plus longs

Et je sais, c'était la voix
C'était la voix du Très-Haut
Et je sais, oui je sais
Que c'était la voix
C'était la voix du Très-Haut
Il a dit : "Voici, voici, je viens vite"
Écoute ce qu'il dit à chacun d'entre nous
Dis : "Voici, voici, je viens vite"
Il n'y a ni langue, ni langage
Qui ne soit pas entendu
Il a dit : "Voici, voici, je viens vite"
Il parle aux Juifs et aux Gentils aussi
Il a dit : "Voici, voici, je viens vite"
Même si la mer peut se déchaîner et que le temps peut être dur
Il a dit : "Voici, voici, je viens vite"
S'il te plaît, ne vends pas ton âme pour de l'argent
Voici, voici
Voici, voici, voici, je viens vite