Culture - Free Again - translation of the lyrics into German

Free Again - Culturetranslation in German




Free Again
Wieder frei
Free again
Wieder frei
Set our nation free again. O Jah! O Jah!
Mach unsere Nation wieder frei. O Jah! O Jah!
Freee! free again. Set our nation
Frei! Wieder frei. Mach unsere Nation
Free free again, the Coollie n the Blackman
Wieder frei, der Kuli und der Schwarze Mann
Want to be
Wollen sein
Freee! free again, White n Indian n Syria
Frei! Wieder frei, der Weiße und der Inder und der Syrer
Too
Auch
Free free again
Wieder frei
For I never know
Denn ich wusste nie
That Jah made some of His people to be born.
Dass Jah manche Seiner Leute zum Geborenwerden schuf.
Jah never make some from wood nor
Jah machte nie welche aus Holz noch
Stone
Stein
And the others from mud n flesh n blood
Und die anderen aus Lehm und Fleisch und Blut
You know, Don't think so
Weißt du, Ich glaube nicht
Freee! free again. Do Jah set aside?
Frei! Wieder frei. Legt Jah welche beiseite?
Freee! free again. Rastaman hold on,
Frei! Wieder frei. Rastaman halt durch,
All nation want to be free
Alle Nationen wollen frei sein
For I never know
Denn ich wusste nie
That Jah made some of His people to be
Dass Jah manche Seiner Leute schuf, um zu sein
Born
Geboren
Jah never make some from wood nor
Jah machte nie welche aus Holz noch
Stone
Stein
And the rest from plastic n rubber n whole
Und den Rest aus Plastik und Gummi und ganz
Iron y'know
Eisen, weißt du
Freee! free again. Every man have a life
Frei! Wieder frei. Jeder Mann hat ein Leben
Freee! free again. Whether he's rich or poor
Frei! Wieder frei. Ob er reich ist oder arm
Freee free again. Set him O Jah!
Wieder frei. Befreie ihn, o Jah!
Let the hungry be fed on the naked be clothed
Lass die Hungrigen gespeist und die Nackten bekleidet werden
Freee free again
Wieder frei
Everything is coming to an end,
Alles neigt sich dem Ende zu,
Don't you do no one nothing too wrong
Tu niemandem etwas allzu Falsches an
But love like sister n brother now
Sondern liebe wie Schwester und Bruder nun
Not everyone can be free
Nicht jeder kann frei sein
Free herself she is a tree yeah
Freiheit selbst, sie ist ein Baum, yeah
Ayoh yeah!
Ayoh yeah!
Jah Love!
Jah-Liebe!





Writer(s): Joseph Constantine Hill, Albert George Walker, Lloyd Syl Dayes


Attention! Feel free to leave feedback.