Lyrics and translation Culture - Hand a Bowl
What
say
to
Jah
people
dem?
Que
dire
aux
gens
de
Jah
?
Lorrd
Seigneur
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
See
dem
come
live
with
dem
Tu
les
vois
venir
vivre
avec
eux
Its
a
different
thing
C'est
différent
They
love
to
give
you
basket
to
carry
water
Ils
aiment
te
donner
un
panier
pour
porter
de
l'eau
Deep
within
their
hearts
Au
fond
de
leur
cœur
Just
pure
war
they
are
after
Ce
n'est
que
la
guerre
qu'ils
recherchent
See
dem
come
live
with
dem
Tu
les
vois
venir
vivre
avec
eux
Its
a
different
thing
C'est
différent
They
all
are!
Ils
le
sont
tous
!
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
If
you
try
to
be
good
to
them
they
call
you
the
big
boops
stem
Si
tu
essaies
d'être
bon
avec
eux,
ils
t'appellent
le
grand
"boops
stem"
And
if
you
try
to
be
poor
to
us,
they
take
you
for
a
ride
'round
town
Et
si
tu
essaies
d'être
pauvre
avec
nous,
ils
te
promènent
en
ville
They
love
to
give
you
basket
to
carry
water
Ils
aiment
te
donner
un
panier
pour
porter
de
l'eau
Deep
in
their
hearts
Au
fond
de
leur
cœur
There
aint
no
love
Il
n'y
a
pas
d'amour
Just
war
they
are
after
Ce
n'est
que
la
guerre
qu'ils
recherchent
See
dem
come
live
with
dem
Tu
les
vois
venir
vivre
avec
eux
Its
a
different
thing
C'est
différent
They
all
are!
Ils
le
sont
tous
!
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
Sometime
you
try
to
do
good
to
all
of
them
Parfois,
tu
essaies
de
faire
du
bien
à
tous
And
they
tell
you
that
the
more
you
look,
the
less
you
see
Et
ils
te
disent
que
plus
tu
regardes,
moins
tu
vois
The
quickness
of
your
eyes
they
say,
is
that
deceive
your
body
La
rapidité
de
tes
yeux,
disent-ils,
te
trompe
See
dem
come
live
with
dem
Tu
les
vois
venir
vivre
avec
eux
Its
a
different
thing
C'est
différent
They
all
are!
Ils
le
sont
tous
!
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
No
want
no!
Je
n'en
veux
pas !
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
Some
keep
smiling
beside
you
close
Certains
sourient
à
côté
de
toi,
tout
près
And
when
you
come
to
check
dem,
dem
a
Judas
Et
quand
tu
viens
les
vérifier,
ils
sont
des
Judas
See
dem
come
live
with
dem
Tu
les
vois
venir
vivre
avec
eux
Its
a
different
thing
C'est
différent
They
all
are!
Ils
le
sont
tous
!
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
Me
no
want
no!
Je
n'en
veux
pas !
Hand
a
bowl,
knife
a
throat
Un
bol
à
la
main,
un
couteau
à
la
gorge
No
love
in
their
heart
Pas
d'amour
dans
leur
cœur
Rate the translation
1
Slice Of Mount Zion
2 Satan Company
3 Psalm of Bob Marley
4 Addis Ababa
5 Chanting On
6 Writing On the Wall
7 Legislation
8 This Way
9 Election
10 Share The Riches
11 One Stone
12 Praise Him
13 Capture Rasta
14 Payday
15 Old Tattoo
16 Outcast
17 Chant Down Babylon
18 Hand a Bowl
2 Satan Company
3 Psalm of Bob Marley
4 Addis Ababa
5 Chanting On
6 Writing On the Wall
7 Legislation
8 This Way
9 Election
10 Share The Riches
11 One Stone
12 Praise Him
13 Capture Rasta
14 Payday
15 Old Tattoo
16 Outcast
17 Chant Down Babylon
18 Hand a Bowl
Attention! Feel free to leave feedback.