Culture - Nah Stay Inna Babylon - translation of the lyrics into German

Nah Stay Inna Babylon - Culturetranslation in German




Nah Stay Inna Babylon
Ich bleib nicht in Babylon
Rasta man nah if you in a babylon fi feed dope no swine
Rasta Mann, nein, wenn du in Babylon bist, füttere kein Schwein.
Chuh move up so back off
Chuh, geh weg, also zurück.
No wickedness no large pon rasta mind
Keine Bosheit, nichts Großes (Negatives) im Sinn eines Rasta.
You de
Du da.
Rasta nah if you in a babylon fi feed no pig
Rasta, nein, wenn du in Babylon bist, füttere kein Schwein.
Back suppy chuh
Zurück da, chuh.
Mi last of Jah i must love and give
Ich, Diener Jahs, ich muss lieben und geben.
One gwan pon na for rasta chicken cral fool choo
Was geht da vor beim Rasta Hühnerstall, Narr, choo?
Burn down ganja si fi me bed
Rauch Ganja, sieh, für mein Bett.
Red eye
Rote Augen (Neid).
Fif tik pon ras for my little goat nekyed
Fünfzehn Stöcke auf Ras für meine kleine Ziege, nackt.
And no matter how your bad com sweet you go. na eat no pord Chuh
Und egal wie süß deine schlechte Gesellschaft scheint, du wirst kein Schweinefleisch essen. Chuh.
It means a vegetarian to before almighty God him take oat so what
Das bedeutet auch, Vegetarier zu sein vor dem allmächtigen Gott, er legte einen Eid ab, na und?
Com to inna if you in a babylon fi feed no swine chuch
Komm dazu, wenn du in Babylon bist, füttere kein Schwein, chuch.
Back off move up so 2x
Zurück, geh weg, also 2x.
Take good thing dey pon de rasta man mind ehhhhh
Nimm die guten Dinge, die im Sinn des Rasta Mannes sind, ehhhhh.
Me nah if you throw no purb before no swine back off chuh
Ich nicht, wenn du Perlen vor die Säue wirfst, zurück, chuh.
It's like taking to a wicked man with a bended mind stiff necked
Es ist, als spräche man zu einem bösen Mann mit verdrehtem Sinn, starrköpfig.
See like wise si turn a bi like soul
Sieh, gleichermaßen, sieh, es wendet sich und wird wie Seele.
Red eye
Rote Augen (Neid).
Gwop na sand greed and red eye was a fall you no see
Geld, nicht Sand, Gier und Neid waren ein Fall, siehst du nicht?
Inna look stink in a look pon the riches Com geal
Ein stinkender Blick auf die Reichtümer. Komm schon.
David kill Goliath with a sting and a stone
David tötete Goliath mit einer Schleuder und einem Stein.
He fought in a to take the babylon throne back way
Er kämpfte, um den Thron Babylons zu nehmen, zurück da.
Me na from Africa and slave and take i home think it a go so
Ich bin aus Afrika, versklavt und von zu Hause weggebracht, denkst du, das geht so?
Took away I gold and gave i paper and telephone we no want that
Nahmen mein Gold weg und gaben mir Papier und Telefon, das wollen wir nicht.
Me na stay down babylon and nel feed no pigs Chuh back off Swine
Ich bleibe nicht unten in Babylon und füttere auch keine Schweine. Chuh, zurück, Schwein.
Neither cut off my dreadlocks and fi wear no wig you mad chuch
Noch schneide ich meine Dreadlocks ab, um eine Perücke zu tragen, bist du verrückt, chuch?
Me nah take smoke me herb fi help me smoke no cok
Ich nehme mein Kraut nicht, um Koks zu rauchen.
Because all them think i no them a babylon spolt help people swine chuch
Denn all die, von denen ich weiß, dass sie von Babylon verdorben sind, helfen den Leuten? Schweine, chuch.
For me na take in a babylon nel fi feed no pig you mad Chuh
Denn ich mache in Babylon nicht mit, noch füttere ich Schweine, bist du verrückt, Chuh.
Me na help you support no wicked ways ahhhh
Ich helfe dir nicht, böse Wege zu unterstützen, ahhhh.
Ago Jah for righteousness for them lent of my day jaah
Ich gehe zu Jah für Gerechtigkeit für die Länge meiner Tage, Jaah.
And make me fight and chant down babylon wicked ways please Jah
Und lass mich kämpfen und Babylons böse Wege niederchanten, bitte Jah.
Some fool look in his time with Jah. go for nass Bad no rich
Mancher Narr schaut in seiner Zeit mit Jah... sucht Bosheit? Schlecht, nicht reich.
Kill them along don't matter don't matter what it cause
Töte sie einfach, egal, egal was es kostet.
Bad aren't go
Schlechtigkeit wird nicht vergehen.
And if you trouble one at peace we will do have many say Jah fari
Und wenn du einen störst, der in Frieden ist, werden wir viele haben, die Jah Fari sagen.
And fi like wicked see things with that badis
Und Böses zu mögen, Dinge mit dieser Schlechtigkeit zu sehen.
Take it idiot
Nimm es, Idiot.
For me na come inna babylon think am com help you feed no pig Chuh back off you mad
Denn ich bin nicht nach Babylon gekommen und denke, ich kam, um dir zu helfen, Schweine zu füttern. Chuh, zurück, bist du verrückt.
And not like the prodigal son who want to go stom
Und nicht wie der verlorene Sohn, der hungern wollte.





Writer(s): Joseph Constantine Hill, Collin W York, Lynford Agustus Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.