Rolling Stone - Culture translation in German

Rolling Stone

Hey, Babylon
How many years me a talk to you (fire)
You see all a the people dem weh you tek from?
And bring come a Port Royal (bun)
And no give them no retribution of rights
Nah no recompense fi slavery
Lord, fi that

Dutty Babylon in my way, just like a rolling stone
Dutty Babylon in my way, just like a rolling stone
Dutty Babylon in my way, just like a rolling stone
We never bow, no, never

May we never leave Jamaica, till the victory's won
And may we never leave Jamaica, till the victory's won
May we never leave the West, until the victory's won
Never bow, no, never, but

Queen Eliza bugging my way, just like a rolling stone
Queen Eliza bugging my way, just like a rolling stone
Queen Eliza bugging my way, just like a rolling stone
Never bow, no, never

We never lef' this place, until the victory's won
I and I never lef' the field, until the victory's won
We never lef' this field, until the victory's won
Never bow, no, we never

(.)
We waan justice now
I and I Rasta, we nah bow
No matter from where, who or how
Rastaman never bow, no, never

Yasser Arafat in our way, just like a rolling stone
Yasser Arafat in our way, just like a rolling stone
Yasser Arafat in our way, just like a rolling stone
We never bow, no, never

We never leave the West, until the victory's won
May we never lef' the western field, until the victory's won
We never leave the West, until the victory's won
Never bow, no, never

Old Pattison in our way, just like a rolling stone (fire)
Pattison in our way, just like a rolling stone (bald head)
Pattison in our way, just like a rolling stone
We never bow, no, never

Still Pope Paul in our way, just like a rolling stone
Old Pope Paul in our way, just like a rolling stone
Pope Paul in our way, just like a rolling stone
And we never bow, no, never

We never give up, until this victory's won
Rastaman never give it up, until the victory's won
Never give it up, until the victory's won
We never bow, no, never

Rollender Stein

Hey, Babylon
Wie viele Jahre rede ich schon mit dir (Feuer!)
Siehst du all die Leute, die du genommen hast?
Und nach Port Royal gebracht hast (Verbrennt!)
Und ihnen keine Wiedergutmachung für Rechte gegeben hast
Keine Entschädigung für Sklaverei
Herr, dafür

Dreckiges Babylon in meinem Weg, genau wie ein rollender Stein
Dreckiges Babylon in meinem Weg, genau wie ein rollender Stein
Dreckiges Babylon in meinem Weg, genau wie ein rollender Stein
Wir beugen uns niemals, nein, niemals

Mögen wir Jamaika niemals verlassen, bis der Sieg errungen ist
Und mögen wir Jamaika niemals verlassen, bis der Sieg errungen ist
Mögen wir den Westen niemals verlassen, bis der Sieg errungen ist
Niemals beugen, nein, niemals, aber

Königin Eliza steht mir im Weg, genau wie ein rollender Stein
Königin Eliza steht mir im Weg, genau wie ein rollender Stein
Königin Eliza steht mir im Weg, genau wie ein rollender Stein
Niemals beugen, nein, niemals

Wir verlassen diesen Ort niemals, bis der Sieg errungen ist
Ich und Ich verlassen das Feld niemals, bis der Sieg errungen ist
Wir verlassen dieses Feld niemals, bis der Sieg errungen ist
Niemals beugen, nein, wir niemals

(.)
Wir wollen jetzt Gerechtigkeit
Ich und Ich Rasta, wir beugen uns nicht
Egal woher, wer oder wie
Rastaman beugt sich niemals, nein, niemals

Yasser Arafat in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Yasser Arafat in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Yasser Arafat in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Wir beugen uns niemals, nein, niemals

Wir verlassen den Westen niemals, bis der Sieg errungen ist
Mögen wir das westliche Feld niemals verlassen, bis der Sieg errungen ist
Wir verlassen den Westen niemals, bis der Sieg errungen ist
Niemals beugen, nein, niemals

Alter Pattison in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein (Feuer!)
Pattison in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein (Kahlkopf!)
Pattison in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Wir beugen uns niemals, nein, niemals

Immer noch Papst Paul in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Alter Papst Paul in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Papst Paul in unserem Weg, genau wie ein rollender Stein
Und wir beugen uns niemals, nein, niemals

Wir geben niemals auf, bis dieser Sieg errungen ist
Rastaman gibt niemals auf, bis der Sieg errungen ist
Niemals aufgeben, bis der Sieg errungen ist
Wir beugen uns niemals, nein, niemals