Lyrics and translation Culture - Tell Me Where You Get It

Tell Me Where You Get It

Hey rich man, won't you please give up?
Tell me where you get it!
Hey rich man, won't you please give up?
Tell me where you get it!

The river of gold, is flowing in Ethiopia
My fore mothers and fathers too
They're sons and daughters of the same side
Putting them, you drive them a-way
They know how to fe-give me

Tell me now, hey rich man
Tell me where you get it!
How come you store basket so full, and mine
Tell me where you get it! Hey

Jacob upstairs, he's a been a rest
Jacob upstairs, while, he's a on a tell-I (seller?)

Tell me now, won't you drop an' give the poor a rest
Tell me where you get it!
Took, took and give the poor some food
Tell me where you get it!

(.)

Jacob upstairs, he's a been a rest
Jacob upstairs, while, he's a on a tell-I (seller?)

Tell me now, is that really fair?
Tell me where you get it!
Rastafari investigating this condition
Tell me where you get it!
Draw up some more and give the poor a chance
Tell me where you get it!

Sister Mary, poor thing dem pam police
Den I dem beat me that you through to your dog
Tell me where you get it!
Poor thing Sister Mary she, have nothing to eat
Ha, she have got to eat as I defended (?)
Burglar through the night now

Tell me now, hey rich man
Tell me where you get it!
Get up, get up and turn and do good, woohooo
Tell me where you get it!
Jah send I as messenger to warn you
Tell me where you get it!

Jacob upstairs, he's a been a rest (look at Ja(co)b)
Jacob upstairs, while, he's a on a tell-I (?)

Tell me now, rich man won't you please give up
Tell me where you get it!
Dop di dop, gidi bop dop now
Tell me where you get it!
A why, you a (have) a belly full now (?)
Tell me where you get it!
Ease up in that room
And give her a chance in the back room
Tell me where you get it!
Some a go sleep at night to while their bed so soft
Tell me where you get it!
Some defending, while some a defended
Tell me where you get it!

Скажи, откуда ты это взял?

Эй, богач, может, перестанешь?
Скажи, откуда ты это взял!
Эй, богач, может, перестанешь?
Скажи, откуда ты это взял!

Река золота течет в Эфиопии
Мои предки тоже
Они сыновья и дочери с той же стороны
Ты их отталкиваешь
Они знают, как меня простить

Скажи мне теперь, эй, богач
Скажи, откуда ты это взял!
Как твоя корзина так полна, а моя...
Скажи, откуда ты это взял! Эй

Яков наверху, он отдыхает
Яков наверху, пока он торгует

Скажи мне, неужели ты не успокоишься и не дашь бедняку передохнуть?
Скажи, откуда ты это взял!
Взял, взял и дал бы бедняку поесть
Скажи, откуда ты это взял!

(.)

Яков наверху, он отдыхает
Яков наверху, пока он торгует

Скажи мне теперь, это действительно справедливо?
Скажи, откуда ты это взял!
Растафари расследует это дело
Скажи, откуда ты это взял!
Дай еще немного и дай шанс бедняку
Скажи, откуда ты это взял!

Сестра Мэри, бедняжка, эти проклятые полицейские
Они избили меня, что ты им скормил?
Скажи, откуда ты это взял!
Бедняжка сестра Мэри, ей нечего есть
Ха, она должна есть, пока я защищаю?
Грабитель в ночи

Скажи мне теперь, эй, богач
Скажи, откуда ты это взял!
Вставай, вставай, оборачивайся и делай добро, уууу
Скажи, откуда ты это взял!
Джа послал меня вестником, чтобы предупредить тебя
Скажи, откуда ты это взял!

Яков наверху, он отдыхает (посмотри на Якова)
Яков наверху, пока он торгует

Скажи мне теперь, богач, неужели ты не перестанешь
Скажи, откуда ты это взял!
Доп ди доп, гиди боп доп сейчас
Скажи, откуда ты это взял!
Почему у тебя полный живот?
Скажи, откуда ты это взял!
Освободи место в той комнате
И дай ей шанс в дальней комнате
Скажи, откуда ты это взял!
Некоторые спят по ночам, пока их постель такая мягкая
Скажи, откуда ты это взял!
Одни защищают, а другие защищаются
Скажи, откуда ты это взял!