Lyrics and translation Culture - The Rastaman

The Rastaman

Where are all the Rastaman
That used to be down here in Babylon?
Where are all the Rastaman
That used to beat their drums? Oh yeah
Where are all the Rastaman
That even used to till the soil?
And preach to us for awhile
Down here in Babylon
Where are all the Rastaman
That used to walk the woods?
And have a little talk now and then
Even as we should, oh yeah
Where are all the Rastaman
That used to build our schools?
And teach the children rights
Down here in Babylon
(.)
And teach the children rights
Down here in Babylon
Where are all the Rastaman
That used to stand upright?
With their staff in their hands
Preaching to the leaders
Where are all the Rastaman
That used to till the soil?
And feed our nation, Lord
Down here in Babylon
And teach the children rights
Down here in Babylon
And lead our nation, Lord
Down here in Babylon

Le Rastaman

Où sont tous les Rastamans
Qui étaient là-bas à Babylone ?
Où sont tous les Rastamans
Qui frappaient leurs tambours ? Oh oui
Où sont tous les Rastamans
Qui étaient là pour cultiver la terre ?
Et prêcher pour nous pendant un moment
Là-bas à Babylone
Où sont tous les Rastamans
Qui marchaient dans les bois ?
Et avaient une petite conversation de temps en temps
Même comme nous devrions, oh oui
Où sont tous les Rastamans
Qui construisaient nos écoles ?
Et enseignaient les droits des enfants
Là-bas à Babylone
(.)
Et enseignaient les droits des enfants
Là-bas à Babylone
Où sont tous les Rastamans
Qui étaient là pour se tenir debout ?
Avec leur bâton dans les mains
Prêchant aux dirigeants
Où sont tous les Rastamans
Qui étaient là pour cultiver la terre ?
Et nourrir notre nation, Seigneur
Là-bas à Babylone
Et enseignaient les droits des enfants
Là-bas à Babylone
Et menaient notre nation, Seigneur
Là-bas à Babylone