Lyrics and translation Culture - Them a Payaka

Them a Payaka

Me a go throw me corn, and me no call no fowl
And you see who want pick up a macka corn and swallow it
And make it pitch cross him throat, make him gwaan
You Mr. Hav E Hav E Hav E Hav E Hav E Hav E
Hey Mr. Hav E! Yuh Hav E already
Hey you Mr. Hav E Hav E Hav E Hav E (Hey you) Hav E Hav E
You Have E already
Me said fi move your hand with your big quart cup
Please don't let it stay there full and keep running over
My command is:
Give the youth a try, give the youth a try
Let them even s their mother's milk and
Even eat bread (Them nah waan go a prison)
So give the youth a try, give the youth a try (One more time)
Let them even s their mother's milk and even eat bread
You! Mr. Hav E Hav E Hav E Hav E Hav E
Greedy man, oh! Hav E already
Crack the pen and gone
A Mr. You Mr. Hav E Hav E Hav E Hav E Hav E Hav E
Hey Hav E! Yuh Hav E already
Boy chuh. Come like I a use a chicken bone and stop you now
And a use a Cutla and a cut you throat now for justice
Me said fe have your hand with your big quart cup
Please don't let it stay there full and keep running over
Man
Give the youth a try, give the youth a try (One more time)

Let them s their mother's milk and even eat bread
I know they are all suffering
Hey Mr. Hey you Mr.
Hav E Hav E Hav E Hav E (lock the prison door) Hav E Hav E
You Have E already
Old penitentiary, penitentiary
Time for the lock spoil and the key throw away
That's for the jail house key
And that a back you up and that a big you up
All because you can tell lie pon youth and send them to prison
Hey Mr. Hav E Hav E Hav E Hav E (share it)) Hav E Hav E
You Have E already
Back down off your pomp and pride!
A Mr Hav E Hav E (straight down off your high horse) Hav E Hav E
For you Hav it already
Down a seaside in a boat
Stinking fish- that's all the life Mr. Baseball salutes
Can't take back no more, can't take that no more
They need some education and proper schooling
So wheh yuh a do? So wheh yuh a seh?
You Mr Hav E Hav E Hav E (Don't you know?) Hav E
You have it already
Give back some to society!
A Mr. Hav E Hav E Hav E ...
Hav E already
Saw a woman the other morning with a dirty baby lying on her breast
Boy, I wonder how that milk a taste

Ils sont des Payaka

Je vais jeter mon maïs, et je ne vais pas appeler aucun oiseau
Et tu verras qui voudra ramasser un épi de maïs et l'avaler
Et le faire traverser sa gorge, le faire continuer
Toi Monsieur Avoir Avoir Avoir Avoir Avoir Avoir Avoir
Hey Monsieur Avoir! Tu as Déjà
Hey toi Monsieur Avoir Avoir Avoir Avoir (Hey toi) Avoir Avoir
Tu As Déjà
Je t’ai dit de bouger ta main avec ton grand gobelet
S’il te plaît, ne le laisse pas rester plein et continuer à déborder
Mon commandement est:
Donne une chance aux jeunes, donne une chance aux jeunes
Laisse-les même téter le lait de leur mère et
Même manger du pain (Ils ne veulent pas aller en prison)
Alors donne une chance aux jeunes, donne une chance aux jeunes (Une fois de plus)
Laisse-les même téter le lait de leur mère et même manger du pain
Toi! Monsieur Avoir Avoir Avoir Avoir Avoir
Homme avide, oh! Tu As Déjà
Casse le stylo et vas-y
Monsieur Toi Monsieur Avoir Avoir Avoir Avoir Avoir Avoir
Hey Avoir! Tu As Déjà
Garçon chuh. C'est comme si j'utilisais un os de poulet et que je t'arrêtais maintenant
Et j'utiliserais un Cutla et je te trancherais la gorge maintenant pour la justice
Je t’ai dit de bouger ta main avec ton grand gobelet
S’il te plaît, ne le laisse pas rester plein et continuer à déborder
Homme
Donne une chance aux jeunes, donne une chance aux jeunes (Une fois de plus)

Laisse-les téter le lait de leur mère et même manger du pain
Je sais qu'ils souffrent tous
Hey Monsieur Hey toi Monsieur.
Avoir Avoir Avoir Avoir (enferme la porte de la prison) Avoir Avoir
Tu As Déjà
Vieille prison, prison
Il est temps que la serrure se gâte et que la clé soit jetée
C’est pour la clé de la prison
Et ça te soutient et ça te renforce
Tout cela parce que tu peux dire des mensonges aux jeunes et les envoyer en prison
Hey Monsieur Avoir Avoir Avoir Avoir (partage-le)) Avoir Avoir
Tu As Déjà
Reviens de ta pompe et de ton orgueil!
Monsieur Avoir Avoir (reviens de ton cheval) Avoir Avoir
Parce que tu l’As Déjà
En bas du bord de mer dans un bateau
Du poisson puant - c’est toute la vie que Monsieur Baseball salue
Impossible de retirer plus, impossible de retirer plus
Ils ont besoin d’éducation et d’une scolarisation adéquate
Alors, que fais-tu? Alors, que dis-tu?
Toi Monsieur Avoir Avoir Avoir (Tu ne le sais pas?) Avoir
Tu l’As Déjà
Rend un peu à la société!
Monsieur Avoir Avoir Avoir ...
Tu As Déjà
J'ai vu une femme l'autre matin avec un bébé sale allongé sur sa poitrine
Garçon, je me demande quel goût a ce lait