Lyrics and translation Culture - Too Long In Slavery

Too long the people's hidden in the darkness (Oh milord!)
Now is the time, now is the time,
That we all should see the light.
Civilisation begins here.

Now, it's been too long.
Too long, too long in slavery.
Free us god.
Now, it's been too long.
Too long, too long in slavery.

But we were brought here,
To do a very necessary job (job job job)
Now that the work is over, we want to know when we will be returned.
That's what we ask.

They stole us, away from africa.
Could not let you buy.
Not at our will
But stole us away on these three ships.
Do you want to hear what's their names?
But they are races, Jesus,
Races, Jesus, of god.

This is my way of loving, and that is the destruction of poor black people.
Too much of that.

Now, it's been too long.
Too long, too long in slavery.
Black man get up, stand up blackfoot
Now, it's been too long.
Too long, too long in the slavery.

Why, milord?
Why, milord?
Why, milord?
My mother suffer, my father suffer.
My brother die in penitentiary, under solitary confinement.

Why milord? (oh lord oh lord)
All the international morality is at stake.
Why milord?

Now that the work is over, we want to know when we will be the returned.
Couldn't believe you see, they stole us away on these three ships.

Now, it's been too long.
Too long, too long in slavery.
Free the people and let them move in liberty
Now, it's been too long.
Too long, too long in slavery.

So the struggle continue.
But while the struggle continue, I'm going to tell you

We rastaman will set the world free

Слишком долго люди прятались во тьме (О, милорд!)
Сейчас самое время, сейчас самое время,
Что мы все должны увидеть свет.
Цивилизация начинается здесь.

Так вот, это было слишком давно.
Слишком долго, слишком долго в рабстве.
Освободи нас, боже.
Так вот, это было слишком давно.
Слишком долго, слишком долго в рабстве.

Но нас привели сюда,
Для выполнения очень необходимой работы (работа, работа, работа)
Теперь, когда работа закончена, мы хотим знать, когда нас вернут.
Вот о чем мы просим.

Они украли нас из Африки.
Не мог позволить вам купить.
Не по нашей воле
Но похитил нас на этих трех кораблях.
Ты хочешь услышать, как их зовут?
Но это расы, Иисус,
Расы, Иисус, божьи.

Это мой способ любить, и это разрушение бедных чернокожих людей.
Слишком много всего этого.

Так вот, это было слишком давно.
Слишком долго, слишком долго в рабстве.
Черный человек, вставай, вставай, черноногий
Так вот, это было слишком давно.
Слишком долго, слишком долго в рабстве.

Почему, милорд?
Почему, милорд?
Почему, милорд?
Моя мать страдает, мой отец страдает.
Мой брат умирает в тюрьме, в одиночном заключении.

Почему, милорд? (о господи, о господи)
На карту поставлена вся международная мораль.
Почему, милорд?

Теперь, когда работа закончена, мы хотим знать, когда мы будем возвращены.
Не могу поверить, что вы видите, они украли нас на этих трех кораблях.

Так вот, это было слишком давно.
Слишком долго, слишком долго в рабстве.
Освободите людей и позвольте им жить свободно
Так вот, это было слишком давно.
Слишком долго, слишком долго в рабстве.

Так что борьба продолжается.
Но пока борьба продолжается, я собираюсь рассказать вам

Мы, растаманы, освободим мир