Lyrics and translation Ego - Vite Corte

Vite Corte

Voglio tornare in quella cabina al mare
Ma mica per lei, per il mare
Sai, mi ha fatto male
Mi hai fatto male
Voglio tornare a giocare, girare
Voglio di nuovo l'estate, viaggiare
Sulla polo guidare
Senza più tornare
Qui va tutto male ma va tutto bene
Che ci posso fare? Esco tutte le sere
Ora basta pare, ora che sto bene
Da dover stappare a uscire solo a bere
Ritornare sopra quelle scale, quella terrazza
Sul letto d'hotel di quella stanza

Andare più forte
Il gas a morte
Aprire porte
Chiuderle a volte
Schiacciare più forte
Cerca di svolte
Le tipe molte
Le maglie tolte
Le vite corte

Voglio tornare in quella cabina al mare
Ma non per le sei, per restare
Senza più tornare
Senza più sognare
Una casa in centro
Una casa all'estero
Poterle comprare anche senza fare un prestito
Voglio quello che non ho perciò non lascio il resto
Chiedimi come va, magari doma' meglio
Vorrei dirti bene, son cresciuto onesto
Che, se la notte penso dopo resto sveglio
Ma se proprio non dormo dopo scrivo un testo
Certo la mattina dopo sveglia presto
Che studio e dopo studio sono il mio pretesto
E questa è la mia vita, sai non basta questo
Perché ora è ancora un sogno, ma lo avvero, lesto

Andare più forte
Il gas a morte
Aprire porte
Chiuderle a volte
Schiacciare più forte
Cerca di svolte
Le tipe molte
Le maglie tolte
Andare più forte
Il gas a morte
Aprire porte
Chiuderle a volte
Schiacciare più forte
Cerca di svolte
Le tipe molte
Le maglie tolte
Le vite corte
Le vite corte
Le vite corte

Vite Corte

J'aimerais retourner dans cette cabine au bord de la mer
Mais pas pour elle, pour la mer
Tu sais, elle m'a fait mal
Tu m'as fait mal
Je veux retourner jouer, tourner
Je veux l'été à nouveau, voyager
Rouler sur la polo
Sans jamais revenir
Tout va mal ici, mais tout va bien
Que puis-je faire? Je sors tous les soirs
Maintenant c'est assez, maintenant que je vais bien
De devoir déboucher à sortir juste pour boire
Retourner sur ces marches, cette terrasse
Sur le lit d'hôtel de cette chambre

Aller plus vite
Le gaz à mort
Ouvrir des portes
Les fermer parfois
Appuyer plus fort
Cherche des virages
Beaucoup de filles
Les pulls enlevés
Les vies courtes

J'aimerais retourner dans cette cabine au bord de la mer
Mais pas pour toi, pour rester
Sans jamais revenir
Sans jamais rêver
Une maison au centre-ville
Une maison à l'étranger
Pouvoir les acheter sans même faire un prêt
Je veux ce que je n'ai pas, donc je ne laisse pas le reste
Demande-moi comment ça va, peut-être que demain sera mieux
J'aimerais te dire que ça va bien, j'ai grandi honnête
Que, si la nuit je pense après je reste éveillé
Mais si vraiment je ne dors pas après j'écris un texte
Bien sûr le lendemain matin je me réveille tôt
Que j'étudie et après étudier est mon prétexte
Et c'est ma vie, tu sais, ce n'est pas assez
Parce que maintenant c'est encore un rêve, mais je le réalise, vite

Aller plus vite
Le gaz à mort
Ouvrir des portes
Les fermer parfois
Appuyer plus fort
Cherche des virages
Beaucoup de filles
Les pulls enlevés
Aller plus vite
Le gaz à mort
Ouvrir des portes
Les fermer parfois
Appuyer plus fort
Cherche des virages
Beaucoup de filles
Les pulls enlevés
Les vies courtes
Les vies courtes
Les vies courtes